-
Die Deutsche Akademie bietet eine Vielfalt von Sprachkursen an.
تقدم الأكاديمية الألمانية مجموعة متنوعة من دورات اللغات.
-
Ich bin froh, dass ich mich für die Deutsche Akademie zum Studieren entschieden habe.
أنا سعيد لأنني اخترت الأكاديمية الألمانية للدراسة.
-
Die Deutsche Akademie ist bekannt für ihre strenge akademische Rigorosität.
تشتهر الأكاديمية الألمانية بصرامتها الأكاديمية.
-
Sie ist Dozentin an der Deutschen Akademie.
هي محاضرة في الأكاديمية الألمانية.
-
Die Deutsche Akademie hat einen herausragenden Ruf auf dem Gebiet der Forschung.
للأكاديمية الألمانية سمعة بارزة في مجال البحث العلمي.
-
Die Bundeskanzlerin Angela Merkel begrüßte das von der Deutschen Akademie für
Technikwissenschaften (acatech) gemeinsam mit dem Bundesministerium für Bildung
und Forschung und dem Bundeswirtschaftsministerium entwickelte Konzept als gute
Basis für eine effektive, hochklassige interne Beratung der Bundesregierung in
innovations- und forschungspolitischen Fragen.
وجدير بالذكر أن المستشارة الألمانية قد رحبت بالفكرة التي تقدمت بها الأكاديمية الألمانية لعلوم التكنولوجيا بالتعاون مع الوزارة
الاتحادية للتعليم والبحث العلمي ووزارة الاقتصاد ووصفتها بأنها أساس جيد لتقديم الاستشارات عالية المستوى للحكومة الاتحادية
المتعلقة بقضايا البحث والابتكار.
-
Aus der Deutschen Akademie der
Naturforscher Leopoldina wird die Nationale
Akademie der Wissenschaften. Damit erhält
Deutschland eine unabhängige Institution, die
Politik und Gesellschaft wissenschaftsbasiert
berät. Was bleibt ist der Name: Leopoldina.
ستتحول الأكاديمية الألمانية لباحثي العلوم الطبيعية "ليوبولدينا" إلى
الأكاديمية الوطنية للعلوم، وبذلك تكسب ألمانيا مؤسسة مستقلة تقدم
المشورة للسياسة والمجتمع على أساس علمي. على أن هذه المؤسسة
ستحتفظ باسم: ليوبولدينا.