-
Die Präsentation hat hohe Erwartungen an das neue Produkt geweckt.
أثارت العرض التقديمي توقعات عالية للمنتج الجديد.
-
Der Regisseur hat mit seinem letzten Film große Erwartungen für den nächsten geweckt.
أثار المخرج بفيلمه الأخير توقعات كبيرة للفيلم القادم.
-
Die Ergebnisse des ersten Quartals haben die Erwartungen für den restlichen Jahresverlauf erhöht.
رفعت نتائج الربع الأول التوقعات لبقية مجريات السنة.
-
Die Ankündigung des Managements hat die Erwartungen an die zukünftige Performance des Unternehmens gesteigert.
رفع إعلان الإدارة التوقعات بشأن أداء الشركة في المستقبل.
-
Die neuen Forschungsergebnisse haben hohe Erwartungen an die Effektivität des neuen Medikaments geweckt.
أثارت نتائج البحث الجديدة توقعات عالية بشأن فعالية الدواء الجديد.
-
Die Entwicklung ist eine Kraft des Wandels, die Erwartungen wecken, aber auch Ungleichheiten beleuchten und sogar gewalttätige Konflikte auslösen kann.
والتنمية قوة من قوى التغيير يمكن أن تثير توقعات ولكنها يمكن أيضا ان تسلط الأضواء على الفوارق بل وتؤدي إلى صراعات عنيفة.
-
Ich will keine Erwartungen bei ihr wecken.
لا اريد وضع توقعات معها
-
Ich war nicht betrunken. Ich mag dich. Ich will nur keine Erwartungen wecken.
ليس كأنني ثملت و عاشرتك , أنا معجب بك , لكن لا أرغب أن تضعي أي توقعات هنا