Textbeispiele
  • Ich habe meine Hausaufgaben ruck, zuck erledigt
    أنهيت واجباتي المنزلية في لمح البصر
  • Er war ruck, zuck verschwunden
    اختفى في لمح البصر
  • Sie haben das Rätsel ruck, zuck gelöst
    لقد حللتم اللغز في لمح البصر
  • Das Essen war ruck, zuck weggegessen
    تم أكل الطعام في لمح البصر
  • Der Regen hat ruck, zuck aufgehört
    توقف المطر في لمح البصر
  • Es ist wie beim Umstieg auf ein neues Handy: Erkennen die Menschen erst einmal die damit verbundenen Vorteile, rangieren sieihre alten Modelle ruck, zuck aus.
    والأمر مثل تحديث الهاتف المحمول، فعندما يرى الناس الفوائدالتي يشتمل عليها التصميم الجديد فإنهم يتجاهلون النماذج القديمةبمنتهى السرعة.
  • Und ruck zuck sind Sie in Whitehall und berichten General Carnabys Transfer nach Berlin.
    ثم ستكونون في وايت هول تبلغون عن نقل جنرال "كارنبي" الي برلين قبل ان تعرفوا بذلك
  • Mal rein hypothetisch - sollten SIE das sein, Ianden Sie ruck, zuck im Gefängnis.
    أن أقول أنك سوف تعاد للسجن.
  • Ruck zuck ist das Dorf wieder mit im Spiel.
    أبي، هل يمكنكَ أن تخبر أمي من فضلك
  • Mal rein hypothetisch - sollten SIE das sein, Ianden Sie ruck, zuck im Gefängnis.
    .أن أقول أنك سوف تعاد للسجن
  • Zurück zur 2. Runde sind wir ruck, zuck!
    مرحباً، مرحباً سؤال موسيقي إضافي
  • Ich geh nur schnell nach oben. Bin ruck zuck wieder da, ja?
    و الآن علي أن أصعد للأعلى , سأعود خلال ثانيتين , حسناً ؟
  • Hier wird man ruck, zuck entjungfert.
    اخذ منك ساعتين كي تتذوقي الحلوى الخاصة بك ، هاه
  • Ich bring dich ruck-zuck wieder zurück auf deine Couch.
    .سأعيدك إلى أريكتك بسرعة