Textbeispiele

• Herr Schmidt ist ein sehr erfahrener Lehrer.
  السيد شميت هو مدرس خبرة جدًا.
• Als erfahrener Lehrer weiß sie, wie man mit schwierigen Schülern umgeht.
  كمدرسة ذات خبرة، تعرف كيف تتعامل مع الطلاب الصعبين.
• Mein Onkel ist ein erfahrener Lehrer in der Grundschule.
  عمي هو مدرس خبرة في المدرسة الابتدائية.
• Wir suchen einen erfahrenen Lehrer, der neuen Lehrkräften helfen kann.
  نحن نبحث عن مدرس خبرة يمكنه مساعدة المعلمين الجدد.
• Dank seiner vielen Jahre als erfahrener Lehrer, kann er schwierige Themen sehr gut erklären.
  بفضل سنواته العديدة كمدرس ذو خبرة، يستطيع شرح المواضيع الصعبة جيدًا.
• Die Staaten, die solche Traumata erlitten haben, die Zivilgesellschaft und die internationalen Organisationen können den Aufbau nationaler und grenzüberschreitender Netzwerke Überlebender erleichtern, damit mehr Menschen von ihrer Geschichte und den daraus zu ziehenden Lehren erfahren, und so dazu beitragen, dass derartige Ereignisse nicht wieder geschehen oder sich andernorts wiederholen.
  ويمكن للدول التي عاشت مثل هذه التجارب المؤلمة، إضافة إلى المجتمع المدني والمنظمات الدولية، أن تسهم في تيسير إقامة شبكات وطنية وعبر وطنية للناجين، لكي يتسنى الاستماع إلى رواياتهم والاستفادة من تجاربهم على نطاق واسع، وهو ما سيساعد على منع حدوثها مرة أخرى أو تكرارها في مكان آخر.
• Wir erfahrenen Lehrer arbeiten mit kleineren, erfahreneren Firmen.
  نحن معلمون ذوي خبرة,نتعامل مع الشركات .الصغيرة و نكلف أقل