Textbeispiele

• Was ist das erwartete Anfangsgehalt für diese Position?
  ما هو المرتب الأولي المتوقع لهذا المنصب؟
• Mein Anfangsgehalt war niedriger als ich erwartet hatte.
  كان راتبي الأولي أقل مما كنت أتوقع.
• Das Anfangsgehalt in diesem Unternehmen ist sehr attraktiv.
  الراتب الأولي في هذه الشركة جذاب للغاية.
• Sie bot mir ein hohes Anfangsgehalt an.
  عرضت علي راتبا أوليا عاليا.
• Das Anfangsgehalt sollte alle grundlegenden Ausgaben decken können.
  يجب أن يغطي الراتب الأولي جميع المصروفات الأساسية.
• v) die Laufbahngruppe, die Besoldungsgruppe, das Anfangsgehalt und, soweit Steigerungsbeträge zulässig sind, die Höhe der Steigerungsbeträge sowie das erreichbare Höchstgehalt;
  `5' الفئة والرتبة ومرتب بداية التعيين، وجدول العلاوات، في حالة السماح بعلاوات، والحد الأقصى للأجر في الرتبة؛
• Das kolumbianische Beschäftigungsobservatorium etwaverfolgt die Entwicklung der Studenten über einen Zeitraum von biszu fünf Jahren nach dem Studium: wo sie studiert haben, was siestudiert haben, wann und wo sie eine erste Anstellung gefundenhaben, wie hoch das Anfangsgehalt war und ob sie befördertwurden.
  على سبيل المثال، يتابع مرصد العمل في كولومبيا تقدم الطلابــ بما في ذلك إلى أي جامعات يذهبون لتلقي التعليم، وأي المواديدرسونها، ومتى وأين تم توظيفهم لأول مرة، وماذا كانت رواتبهمكمبتدئين، وما إذا كانوا قد حصلوا على ترقيات ــ لمدة تصل إلى خمسسنوات بعد التخرج.
• Ihr Anfangsgehalt wird 20.000 Dollar betragen.
  جورج)، ستكون البداية) عشرون ألف دولار في السنة
• Unser Anfangsgehalt sind 20 popelige Riesen im Jahr!
  أعني، ما الذي يحصل (دوني) عليه؟ ! عشرون ألف دولاراً