Textbeispiele

• Er verhält sich immer so angeberisch, es wird langsam nervig.
  يتصرف دائمًا بطريقة متفاخرة، أصبح الأمر مزعجًا ببطء.
• Mit deinem angeberischen Verhalten machst du keine Freunde.
  لن تكسب أصدقاء بسلوكك المتفاخر.
• Warum bist du so angeberisch, wenn es doch gar nicht nötig ist?
  لماذا تتفاخر كثيرًا بالرغم من أنه ليس هناك حاجة لذلك؟
• Er versucht immer, uns mit seinem angeberischen Verhalten zu beeindrucken.
  هو دائمًا يحاول إبهارنا بتصرفاته المتفاخرة.
• Dein angeberisches Auftreten ist peinlich und unangenehm.
  تصرفاتك المتفاخرة محرجة ومزعجة.
• - Dieser angeberische Prahlhans. - Was genau hat er gesagt?
  أحمق لعين متباهي - ماذا قال بالتحديد؟ -
• Dies ist der Moment, in dem eine Spezialeinheit das Labor stürmt, dich samt deinem angeberischen Akzent und deinen idiotischen Koteletten... in den Bundesknast verfrachtet, wo es, du ahnst es, nur Leitungswasser... zu trinken gibt.
  هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون جندى من وكالة الأمن المركزية يأخذوك انت و لهجتك المتباهية سبلتك الخدية العبيطة.
• Er ist ein angeberischer Scheißkerl. Du willst diesen Film doch gar nicht mit ihm machen.
  إنه متعجرف حقير تحاشاه
• Und für diese langweiligen, angeberischen Spießer?
  ولأجل هؤلاء المتكبرين المتظاهرين؟
• Eigentlich mag ich diese langweiligen, angeberischen Spießer.
  في الواقع ، يعجبوني هؤلاء المتكبرين المتظاهرين
• So was von angeberisch. Was anderes hatten sie nicht.
  البورش متفاخر جداً سأتركه
• Dies ist der Moment, in dem eine Spezialeinheit das Labor stürmt, dich samt deinem angeberischen Akzent und deinen idiotischen Koteletten... in den Bundesknast verfrachtet, wo es, du ahnst es, nur Leitungswasser... zu trinken gibt.
  هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون جندى من وكالة الأمن المركزية يأخذوك انت و لهجتك المتباهية سبلتك الخدية العبيطة.