Textbeispiele

• Die Anfangsinvestition in dieses Projekt war hoch.
  كانت الاستثمار الأولى في هذا المشروع مرتفعة.
• Unsere Anfangsinvestition hat sich ausgezahlt.
  أثمرت الاستثمار الأولى لدينا.
• Ohne eine angemessene Anfangsinvestition, kann das Unternehmen nicht wachsen.
  دون استثمار أولي مناسب، لا يمكن للشركة أن تنمو.
• Die Bereitstellung einer Anfangsinvestition kann ein Risiko sein, aber sie kann auch große Belohnungen bringen.
  قد يكون تقديم الاستثمار الأولى خطرًا ، لكنه يمكن أن يجلب مكافآت كبيرة أيضًا.
• Die Anfangsinvestition in eine Immobilie kann eine herausfordernde Entscheidung sein.
  قد تكون الاستثمار الأولى في العقار قرارا صعبا.
• Nahezu die Hälfte der 53 afrikanischen Länder könnte ingewinnträchtiger Weise Wasserkraft produzieren; aufgrund derschlechten Infrastruktur und der hohen Anfangsinvestitionen wirddieses Potenzial jedoch nur zu 7 % ausgeschöpft.
  فبينما تستطيع نصف دول أفريقيا تقريباً، والتي يبلغ عددها 53دولة، أن تنتج الطاقة الكهربائية بقوة الرياح، فإن استغلال هذه الطاقةالكامنة لم يتجاوز 7%، وذلك بسبب رداءة البنية الأساسية وارتفاعتكاليف الاستثمارات الأولية.