Textbeispiele
  • Bitte schieben Sie die Tür sanft zu.
    من فضلك، ادفع الباب بلطف.
  • Er hat seine Freundin sanft angeschubst, um ihr Aufmerksamkeit zu schenken.
    لقد دفع صديقته بلطف لجذب انتباهها.
  • Sie haben den Jungen sanft angeschubst, um ihn aufzuwecken.
    لقد دفعتم الصبي بلطف لتوقظًوه.
  • Das Kind hat die Katze sanft angeschubst, um mit ihr zu spielen.
    دفع الطفل القطة بلطف للعب معها.
  • Er hat die Tasse sanft angeschubst und sie ist vom Tisch gefallen.
    لقد دفع الكوب بلطف وسقط من الطاولة.
  • Entschuldigung, könnte mich jemand anschubsen?
    اعذرونى , هل يستطيع أحدكم دفعى ؟
  • Darf ich sie mal anschubsen?
    هذا الشخص وقح
  • Ich will Leute anschubsen, damit sie wachsen und sich entfalten.
    أريد .. اريد أن أدفع الحضور للتفاعل والمشاركة
  • - Soll ich euch anschubsen oder so? - Nee.
    هل تريدوني أن أعطيكم دفعة؟ لا
  • Soll ich euch anschubsen? - Nein ...
    هل تريدوني أن أعطيكم دفعة؟ لا
  • Okay, Lily, ich werde dich noch einmal anschubsen.
    (حسنا ، (ليلي سأقوم بدفعك مرة أخرى 173 00:07:11,590 --> 00:07:13,783 لا تصربيني ، اتفقنا ؟
  • Nun, vielleicht können wir sein grasverwirrtes Gehirn anschubsen, dass er sich an etwas erinnert.
    حسنا , يمكننا ان نستخرج بعض المعلومات من رأسه لنجعله يتذكر أي شيئ