Textbeispiele

• Der Schmetterling ist im eigentlichen Sinne des Wortes ein Insekt.
  الفراشة هي حشرة بالمعنى الصحيح للكلمة.
• Sie war die erste Astronautin im eigentlichen Sinne des Wortes.
  كانت أول رائدة فضاء بالمعنى الصحيح للكلمة.
• Er ist ein Künstler im eigentlichen Sinne des Wortes.
  هو فنان بالمعنى الصحيح للكلمة.
• Sie lebt wirklich in Armut, im eigentlichen Sinne des Wortes.
  هي تعيش في الفقر الحقيقي, بالمعنى الصحيح للكلمة.
• Es war kein Krieg im eigentlichen Sinne des Wortes.
  لم يكن حربًا بالمعنى الصحيح للكلمة.
• Wir haben keine Freundschaft im eigentlichen Sinne.
  سواء كنت تفعل و كان الأمر مملاً
• Stört es dich, ... dass wir keine Freundschaft im eigentlichen Sinn haben? Mein ganzes Leben ist ein einziger großer Kompromiss.
  انتظرى دقيقة
• Meine Großmutter ist nicht im eigentlichen Sinne senil.
  جدتي ليست معتوهة أو أي شئ من هذا
• Wir haben keine Freundschaft im eigentlichen Sinne. Ich erwarte nicht von dir, dass du mir die Lügen erzählst ...
  لقد انتقلتِ فجأة من الغضب الشديد
• Stört es dich, ... dass wir keine Freundschaft im eigentlichen Sinn haben?
  يبدو أنهم استأصلوا الورم بنجاح ماذا الآن؟
• Das "Rendezvous" besteht im eigentlichen Sinne darin, dass wir das Teleskop finden.
  موعد اللقاء هو حقيقة في أي وقت نجد فيه التيليسكوب
• Springen Sie einfach zu dem Punkt, wo sie im eigentlichen Sinne wütend wurden.
  ،فقطْ, إذهب للجزء الذي تصبحْ به غاضبًا