Was halten Sie davon?
ما رأيك بذلك
Textbeispiele
  • Was halten Sie von diesem Buch?
    ما رأيك في هذا الكتاب؟
  • Was halten Sie von diesem Film?
    ما رأيك في ذلك الفيلم؟
  • Was halten Sie von dieser Entscheidung?
    ما رأيك في هذا القرار؟
  • Was halten Sie von diesem Thema?
    ما رأيك في هذا الموضوع؟
  • Was halten Sie von diesen Ideen?
    ما رأيك في هذه الأفكار؟
  • Nun möchte Präsident Obama mit den Taliban verhandeln. Auch Präsident Karsai sagt, auch die Taliban sollten an diesem politischen Prozess teilnehmen. Was halten Sie davon?
    يريد الرئيس أوباما الآن التفاوض مع حركة طالبان. وكذلك يقول الرئيس حامد كرزاي إنَّه ينبغي على أعضاء حركة طالبان الذين لا يرتبطون بتنظيم القاعدة المشاركة في العملية السياسية. فماذا تفهمون من عبارة "طالبان" وما هو رأيكم في هذا النقاش بصورة عامة؟
  • Herr Mak, mit seiner Ankündigung, einen islamkritischen Films über den Koran zu veröffentlichen, hält der Rechtspopulist Geert Wilders seit Wochen ganz Holland in Atem. Was halten Sie davon?
    السيد ماك ، شغل اليميني الشعبوي غيرت فليدرز هولندا بأكملها منذ عدة أسابيع بعد أن أعلن عن عزمه على نشر فيلمٍ عن القرآن ناقد للإسلام. ما رأيك بما يجري؟
  • Herr Saada, Ägypten hat - zumindest laut offiziellen Angaben - der Verfassungsänderung zugestimmt. Es geht konkret um 34 Artikel, die nun geändert werden sollen. Was halten Sie davon?
    الاستاذ حافظ أبو سعدة، مصر صوتت على تعديل أربعة وثلاثين مادة من مواد الدستور، هل أنتم من مؤيدي هذه التعديلات أم من معارضيها؟
  • Sie sind ein Verfechter der Zwei-Staaten-Lösung im israelisch-palästinensischen Konflikt. Was halten Sie davon, dass die Palästinenser die Vereinten Nationen bitten wollen, einen Palästinenserstaat in den Grenzen von 1967 anzuerkennen?
    أنت من دعاة الحل القائم على دولتين. كيف ترى الجهود الفلسطينية الرامية إلى طلب اعتراف الأمم المتحدة بدولة فلسطينية على حدود عام 1967؟
  • Was hält Sie denn davon ab?
    ما الذي يمنعك ؟
  • Was halten Sie davon?
    هل يظن القائد ان هذا ممكن؟
  • Was halten Sie davon, Sir?
    ماالذى تقوله ياسيدى؟
  • - Was halten Sie davon? - Fabelhaft, Sir. Tolle Leistung.
    وماذا تعتقد؟ شىء رائع يا سيدى
  • Was halten Sie davon, Dryden?
    ما رأيك فى هذا درايدن؟
  • Was halten Sie davon?
    ما رأيك؟