Textbeispiele

• Er leidet an einer starken Blutung.
  يعاني من نزف قوي.
• Die Verletzung hat zu einer starken Blutung geführt.
  أدت الإصابة إلى نزف قوي.
• Der Arzt versucht, die starke Blutung zu stoppen.
  الطبيب يحاول إيقاف النزف القوي.
• Nach der Operation hatte sie eine starke Blutung.
  بعد العملية ، كان لديها نزف قوي.
• Eine starke Blutung kann zu einem Schockzustand führen.
  النزف القوي قد يؤدي إلى حالة صدمة.
• Jede von ihnen schilderte den Vorgang anders, aber in einemstimmten sie überein: eine Beschneidung ist äußerst schmerzhaft,und ich sollte mich auf starke Blutungen einstellen.
  فروت لي كل منهن جانباً مختلفاً من العملية، ولكنهن اتفقن علىأن عملية الختان مؤلمة إلى حد بعيد، وأنني لابد وأن أعُد نفسي للنزيفالحاد.
• Ich muss in 0P 4. Eine geplatzte Niere, starke Blutung.
  لا يُمكنني ذلك ، لدي عملية الساعة 1 - الأمر عاجل ، إنه تمزق في الكلية ونزيف شديد -
• Solange die Blutung nicht stark ist, ist das normal.
  طالما النزيف ليس كثيف هذا طبيعي
• Die starke Blutung kam von einem Riss in der Speiseröhre.
  كان سبب النزيف المأساوى مزقا فى مريئها
• Beim Vergleich mit den Aufnahmen aus dem letzten Jahr stellten wir starke Blutungen und eine neurale Rekonstruftion fest.
  حينما نقارن هذه الإختبارات بتلك التي اخذناها قبل عام مضي نجد تجمع دموي وحيد هام وتجمع عصبي هام
• Und heute Morgen hatte ein 10 Monate alter Säugling starke Blutungen gehabt, während ich tief in ihrem Brustkorb war und ich hatte meine Lieblingskrankenschwester nicht.
  وهـذا الصبـاح , أصيـبت طفـلة فـي شهـرهـا العـاشـر بنـزيـف بينمـا كـانـت يـداي فـي صـدرهـا ولـم تكـن ممـرضتـي المسـاعـدة إلـى جـانبـي
• Die Autopsie hat starke innere Blutungen bestätigt auf Grund der Schläge. Ja, aber er hätte sie zuerst schlagen können.
  أكّد التشريح أنّها عانت من نزف داخليّ حادّ بسبب الضرب بالهراوة
• Mit starken Blutungen?
  تفقدين كثيرا من الدم؟
• Starke innere Blutungen.
  نزيف داخلي شديد بطول البطن