Textbeispiele

• Ich suche nach einem Gelegenheitsjob, um etwas Geld zu verdienen.
  أنا أبحث عن وظيفة عرضية لكسب بعض المال.
• Einen Gelegenheitsjob zu haben kann sehr flexibel sein.
  يمكن أن تكون الوظيفة العرضية مرنة جدا.
• Er hat einen Gelegenheitsjob angenommen, um seine Studiengebühren zu bezahlen.
  تقبل بوظيفة عرضية لدفع رسوم دراسته.
• Ein Gelegenheitsjob ist oft ein guter Schritt, um in den Arbeitsmarkt einzutreten.
  غالبًا ما تكون الوظيفة العرضية خطوة جيدة للدخول في سوق العمل.
• Sie arbeitet einen Gelegenheitsjob, um sich durch das Studium zu bringen.
  تعمل في وظيفة عرضية لتتمكن من الاستمرار في الدراسة.
• Danach Gelegenheitsjobs, unter anderem Angestellter bei Looney Liquors.
  يعمل في الأعمال الحرة بعد ذلك , وكذلك بائعا في "لوني" للمشروبات الروحيّة .
• Ein Herumtreiber, der in der Stadt Gelegenheitsjobs verrichtete.
  لاجيء، كان يقـوم بعمل أعمال مختلفـة
• - Danke. Weißt du noch, wie ich mir Geld mit Gelegenheitsjobs verdient habe?
  مجدداً ، ليس أنت من تقول هذا - .. تعلمين ، إنهما مقربان للغاية -
• Danach Gelegenheitsjobs, unter anderem Angestellter bei Looney Liquors.
  عمل في الأعمال الحرة بعد ذلك وكذلك بائعاً في لوني للمشروبات
• Er lebt allein, macht Gelegenheitsjobs.
  .يعيش بمفرده ويقوم بأعمال بسيطة
• Macht Gelegenheitsjobs um über die Runden zu kommen.
  غالباً يعمل في وظائف غريبة للعيش
• Man hat ein Recht darauf, auf einer öffentlichen Straße zu stehen. Und mit seiner Gegenwart an diesem bestimmten Ort dort zu signalisieren, dass man nach Gelegenheitsjobs sucht.
  لك كل الحق في الوقوف على قارعة شارعٍ عموميّ و إبراز حضورك في المكان الذي يُبتغى منه العمل
• Ich hatte viele Gelegenheitsjobs.
  قمت ببضعة وظائف غريبة