Textbeispiele

• Von wissenschaftlicher Sicht aus sind Klimaveränderungen eine reale und dringende Bedrohung.
  من وجهة نظر علمية، التغييرات المناخية هي تهديد حقيقي وملح.
• Aus wissenschaftlicher Sicht ist eine ausgewogene Ernährung wichtig für die allgemeine Gesundheit.
  من وجهة نظر علمية، النظام الغذائي المتوازن مهم للصحة العامة.
• Aus wissenschaftlicher Sicht haben alle Materie und Energie ihren Ursprung im Big Bang.
  من وجهة نظر علمية، كل المادة والطاقة تأتي من الانفجار الكبير.
• Aus wissenschaftlicher Perspektive, ist körperliche Bewegung zur Förderung der geistigen Gesundheit genauso wichtig wie zur Verbesserung der physischen Gesundheit.
  من وجهة نظر علمية، النشاط البدني لتعزيز الصحة العقلية مهم مثل تحسين الصحة الجسدية.
• Aus wissenschaftlicher Sicht besteht die Evolution in Auswahl und Variation.
  من وجهة نظر علمية، تتمثل التطور في الاختيار والتغيير.
• Aus wissenschaftlicher Sicht gibt es keinen Zweifel - der Klimawandel findet statt, und es ist so gut wie sicher, dass der Mensch dafür verantwortlich ist.
  إن ما توصل إليه العلم في هذا المجال قاطع لا لبس فيه وهو، أن تغير المناخ جار وثمة دلائل تؤكد بقوة أن سببه هو نشاط بشري.