Textbeispiele

• Ich lese in meiner Freizeit gerne Bücher.
  أنا أحب قراءة الكتب في أوقات فراغي.
• In meiner Freizeit gehe ich oft ins Kino.
  أذهب غالبًا إلى السينما في أوقات فراغي.
• Er spielt in seiner Freizeit Fußball.
  ي لعب كرة القدم في أوقات الفراغ.
• Sie malt in ihrer Freizeit wundervolle Bilder.
  ترسم لوحات رائعة في أوقات الفراغ.
• Wir reisen in unserer Freizeit gerne.
  نحن نحب السفر في أوقات الفراغ.
• Auch wenn man nicht zu denen zählt, die jeden Kopfrechen-Wettbewerb gewinnen, Kreativität und Neugier hilft jeder und jedem: in der Ausbildung, Schule oder Freizeit. Deshalb fördert die Bundesregierung Talentwettbewerbe.
  حتى وإن لم يُعد المرء واحداً من هؤلاء الذين يفوزون بكل سباقات الحساب الذهني، فإن الإبداع والفضول ينفعان الجميع: في التعليم وفي المدرسة أو في وقت الفراغ، لذلك تدعم الحكومة الاتحادية مسابقات المواهب.
• In den letzten drei Jahren ist die Beschäftigung im Baugewerbe zurückgegangen, aber ebenso in der Produktion, im Groß-und Einzelhandel, im Transport und in der Lagerung, in der Informationsverteilung und Kommunikation, in den freien Berufen undbei Unternehmensdienstleistungen, in der Bildung, im Freizeit- und Hotelgewerbe und im öffentlichen Sektor.
  ففي الأعوام الثلاثة الماضية تقلصت فرص العمل في قطاع البناء،ولكن هذه كانت أيضاً الحال في قطاع التصنيع، وتجارة الجملة، وتجارةالتجزئة، والنقل والتخزين، وتوزيع المعلومات والاتصالات، والخدماتالمهنية والتجارية، والخدمات التعليمية، والخدمات الترفيهيةوالفندقية، والقطاع العام.
• Das ist die neue Serie mit dem BuIIen, der in der Freizeit FäIIe Iöst.
  الجواب كلا (انا (كينت بروكمان "وتلك الفقرة كانت "صرافتي
• Ein Cyborg, der in seiner Freizeit tauchen geht?
  عندما اعتقد بانني رأيت كل شيئ في هذا العمر
• Das treibst du also in der Freizeit.
  هذا ما تفعله هنا في وقتِ فراغكَ ، ديمون؟
• Na ja, ich könnte der Sache in meiner Freizeit nachgehen.
  اذاً ماذا ستفعل يا بوب؟ يمكن ان اخذ على عاتقي العمل في هذه القضية
• Was machst du in der... Freizeit?
  ماذا تفعل للترفيه؟
• Nichts, was ich mir nicht in der Freizeit anhören kann.
  وهو شيئ أستطيع سماعه .في وقتي الخاص
• Wer betreibt denn Systemintegration als Hobby in der Freizeit, Sonntagnachmittag.
  أمن الممكن ان يتعلم أحد دمج الانظمة كهواية بحثا عن المرح في ظهيرة يوم السبت بدلا من اللهو بطيارة ورقية؟