-
Kannst du bitte den Fernseher leiser machen?
هل يمكنك رجاءً خفض صوت التلفزيون؟
-
Ich muss das Radio leiser machen, es ist zu laut.
يجب أن أخفض صوت الراديو، فهو صاخب جدا.
-
Bitte leise machen, das Baby schläft.
من فضلك اخفض الصوت، الطفل نائم.
-
Könntest du die Musik leiser machen?
هل يمكنك تقليل صوت الموسيقى؟
-
Ich werde den Ton meines Handys leiser machen.
سأقوم بتقليل صوت هاتفي المحمول.
-
Mach dich leise auf den Weg, Queequeg. Die Strömung trägt dich, wohin du willst.
سايرني الآن يا (كويكويج)، إنك تسقط مع المد الذي يعرف أين نتجه
-
Hallo? Hi, Apollo... Mach das leiser.
مرحبا نعم ابولو .....اطفى ذالك للأسفل
-
Mach es leise.
سأفعلها بسرعة
-
Mach das leiser, solange Officer Paski hier ist.
هيه بو اطفىء هذا حتى تغادر الضّابط .. باسكي
-
Können Sie das bitte leiser machen?
هل يمكن ان تخفضي الصوت
-
Kannst du bitte diesen Krach etwas leiser machen? (Reifenquietschen)
هَلّ بالإمكان أَنْ تخفض ذلك الصوت؟
-
- Mach leiser. - Das ist nur Musik.
أخفضي الموسيقى - حسنا,إنها مجرد موسيقى -
-
- Könntet ihr da drüben ein bisschen leiser sein? - Warum? Was machst du?
هلا خفضتم صوتكم؟ - لماذا؟ ماذا تفعل؟ -
-
Räum dieses Durcheinander auf. Aber mach es leise.
نظفوا هذه الفوضى، اخفضوا اصواتكم
-
Denkst du nicht, es wäre eine gute Idee, die Musik leiser zu machen?
! أنـت ألا تظـن أنّهـا ستكـون فكـرة جيـدة لـو خفضـت صـوت الموسيقـى ؟