-
Mein Jahreseinkommen beträgt 50.000 Euro.
يبلغ دخلي السنوي 50،000 يورو.
-
Das durchschnittliche Jahreseinkommen in Deutschland ist relativ hoch.
الدخل السنوي الوسطي في ألمانيا مرتفع نسبيًا.
-
Dein Jahreseinkommen betrug letztes Jahr 30.000 Euro.
بلغ دخلك السنوي العام الماضي 30،000 يورو.
-
Das Jahreseinkommen meines Bruders hat sich verdoppelt.
تضاعف الدخل السنوي لأخي.
-
Wir müssen dein Jahreseinkommen überprüfen, um deinen Kreditantrag zu bearbeiten.
يجب علينا التحقق من دخلك السنوي لمعالجة طلب القرض الخاص بك.
-
Das Jahreseinkommen der reichsten 12.000 Haushalte isthöher als das der ärmsten 24 Millionen Haushalte.
وهذا يعني أن الدخل السنوي لأغنى 12 ألف أسرة أميركية أكبر منالدخل السنوي لأفقر 24 مليون أسرة أميركية.
-
Dramatisch niedrigere Aktienkurse und ein Sturz der Immobilienpreise um 35 % hat das Vermögen der Haushalte um14 Billionen Dollar verringert, ein Verlust, der 140 %des verfügbaren Jahreseinkommens entspricht.
فبسبب الانخفاض الهائل الذي شهدته أسعار الأسهم، وهبوط أسعارالمساكن بنسبة 35%، خسرت الأسر الأميركية 14 تريليون دولار من ثروتها،وهي خسارة تعادل 140% من الدخل السنوي القابل للتصرف.
-
Das Jahreseinkommen eines Bauern beträgt heutzutagelediglich ein Sechstel des Einkommens eines Stadtbewohners, aber erhat dreimal mehr Steuern zu zahlen.
اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة،ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة منضرائب.
-
Während aus einigen Quellen hervorgeht, dass in Afrikainzwischen mehr Familien zur Mittelschicht (mit einem Jahreseinkommen über 20.000 US- Dollar) gehören als in Indien, gibtes auf dem Kontinent ebenso Länder, in denen das Einkommenbesonders ungleich verteilt ist.
ولكن في حين تشير بعض المصادر إلى نمو عدد الأسر التي تنتميإلى الطبقة المتوسطة في أفريقيا (الأسر التي يزيد دخلها السنوي على 20ألف دولار) بوتيرة أسرع من نظيراتها في الهند، فإن القارة تضم أيضاًبعض الدول التي تسجل أعلى مستويات التفاوت بين الناس فيالعالم.
-
Es wird geschätzt, dass die an dem Programm teilnehmenden Kinder ihr zukünftiges Jahreseinkommen damit um $ 300 steigernkonnten.
وطبقاً لبعض التقديرات فقد تمكن الأطفال المشاركين فيالبرنامج من زيادة دخولهم المستقبلية بواقع 300 دولارسنوياً.
-
Obama wollte die Steuersätze des Jahres 2010 dauerhaft füralle Steuerzahler mit einem Jahreseinkommen bis 250.000 Dollarfestschreiben.
فكان أوباما راغباً في مواصلة المعدلات الضريبية لعام 2010بشكل دائم بالنسبة لكل دافعي الضرائب باستثناء هؤلاء الذين يتجاوزدخلهم السنوي 250 ألف دولار.
-
Welchen Unterschied macht es, wenn wir New Bern einen Teil unseres nächsten Jahreseinkommen.
ما الذي سيغتير الحال اذا قمنا باعطاء مدينة (بيرن الجديدة )حصة من محصول السنة القادمة؟
-
Die meisten Perser sind Bauern mit einem Jahreseinkommen von weniger als 100 Mark.
،فمعظم الفرس فلاحون وأجورهم تقل عن مائة مارك في العام
-
350.000 Jahreseinkommen."
لإنجاز هذا الإكتشاف المذهل
-
Jeder sollte von seinem Jahreseinkommen etwas Geld abgeben.
الجميع يجب ان يدفع مالا من راتبه كل سنه