-
Wir müssen den Energieaufwand für den Betrieb von Maschinen reduzieren.
يجب أن نقلل من نفقات الطاقة في تشغيل الآلات.
-
Der Energieaufwand für die Herstellung eines Produkts ist sehr hoch.
نفقات الطاقة لإنتاج منتج معين مرتفعة جدا.
-
Mit fortschrittlicher Technologie können wir den Energieaufwand erheblich reduzieren.
بفضل التكنولوجيا المتقدمة، يمكننا تقليل نفقات الطاقة بشكل كبير.
-
Der Energieaufwand in unserer Produktionslinie ist ziemlich hoch.
نفقات الطاقة في خط إنتاجنا عالية جدا.
-
Die Regierung bemüht sich, den Energieaufwand im öffentlichen Sektor zu senken.
تبذل الحكومة جهوداً لتقليل نفقات الطاقة في القطاع العام.
-
Trotz enormem Zeit- und Energieaufwand ist es ihm nichtgelungen, selbst die eigenen Anhänger zur Unterstützung einesrelativ bescheidenen Vorschlags zur Abwendung des Zusammenbruchsdes US- Rentenversicherungssystems zu bewegen.
فعلى الرغم من استثماره بكثافة في الوقت والطاقة، إلا أنهصادف فشلاً كبيراً في تنظيم قواته الخاصة التي ساقها لدعم الاقتراحالمتواضع نسبياً الذي طرحه بشأن إنقاذ برنامج التأمين القديم قدمالتاريخ من الانهيار.
-
Wir waren alle ziemlich fertig und ausgepumpt... ...denn der Abend hatte uns einigen Energieaufwand abverlangt.
شعرنا ببعض الإنهاك والتعب بعد ما فقدناه من طاقة هذا المساء
-
Ziemlich viel Energieaufwand nach einem Arbeitstag.
لا ادرى من اين تأتين بكل هذه الطاقة بعد يوم كامل من العمل
-
Ziemlich viel Energieaufwand nach einem Arbeitstag.
لا أعلم من أين تأتين بالطاقة بعد عمل يوم كامل