Textbeispiele

• Dieses Metall ist sehr biegsam.
  هذا المعدن قابل للثني بشكل كبير.
• Er fand einen biegsamen Zweig zum Bauen seines Bogens.
  وجد غصناً قابلًا للثني لبناء قوسه.
• Um effektiv zu sein, muss ein gutes Federblech biegsam sein.
  لكي يكون فعالًا، يجب أن يكون الرقاقة المعدني الجيد قابلًا للثني.
• Diese Art von Kunststoff ist besonders biegsam.
  هذا النوع من البلاستيك قابل للثني بشكل خاص.
• Der Draht ist zu steif, er sollte biegsamer sein.
  السلك صلب جدًا، يجب أن يكون أكثر قابلية للثني.
• Wir haben einst David Unsere Huld erwiesen und sprachen: "O ihr Berge, singt mit ihm preisende Kehrreime!" Das Gleiche sagten Wir den Vögeln. Wir machten für ihn das Eisen leicht biegsam.
  ولقد آتينا داوود منا فضلا يا جبال أوبي معه والطير وألنا له الحديد
• Es gibt auch bereits Roboter mit weichen, biegsamen Körpern, menschenähnlichen Gesichtern, einer ebensolchen Mimik undeinem großen Repertoire an Bewegungen.
  وهناك بالفعل بعض الروبوتات التي تتسم بأجسام مرنة لينة،ووجوه وتعبيرات أشبه بوجه الإنسان وتعبيراته، فضلاً عن ذخيرة كبيرة منالحركات.
• "Ein Mann soII biegsam sein wie SchiIf, statt starr wie eine Zeder."
  ،دائماً دع الرجل يكون في مرونة القصب" ".وليس في صلابة شجر الأرز
• Diese biegsamen und lebhaften Liebhaber der Befreiung...
  .بلى، أسوأ حالاتي
• Sagen wir mal, der Junge ist biegsam.
  لنقل فقط قضيب الفتى.
• Aber diese Schlampe ist echt biegsam.
  لديك أصدقاء مخبولون
• MetaII wird ganz schön biegsam bei soIchen Geschwindigkeiten.
  فالحديد يصبح كالعجينه على تلك السرعه
• Paisley ist sehr biegsam.
  كلا. ليس بمقدور الشرطة البحث بكلّ تلكَ الطرق إنّه عيد القدّيسين
• Hat sie "Video" gesagt? der Trick ist es sich die Arterie wie eine Spaghettinudel vorzustellen, biegsam aber nicht zerbrechlich.
  مهلاً - هل قالت شريط؟ - الخدعة هي لف الأورطي كالمعكرونة . . كالشعيرية مطاوعة بدون أن يكون هشاً
• Gut, dass du jetzt biegsam genug bist, um deinen Arsch selbst zu retten.
  حسنا تظن نفسك مرن كفاية لتحمي نفسك