-
Unsere Arbeitsumgebung ist sehr kameradschaftlich.
بيئة عملنا اجتماعية جداً.
-
Ein kameradschaftliches Beisammensein stärkt die Teamarbeit.
التجمعات الاجتماعية تعزز العمل الجماعي.
-
Er hatte immer eine kameradschaftliche Beziehung zu seinen Kollegen.
كان دائماً يحتفظ بعلاقات اجتماعية مع زملائه في العمل.
-
In unserem Verein ist die kameradschaftliche Atmosphäre sehr wichtig.
في النادي الخاص بنا، الجو الاجتماعي مهم جداً.
-
Sie führt auf kameradschaftliche Weise das Unternehmen.
تدير الشركة بطريقة اجتماعية.
-
Denn schließlich wurden ihre diplomatischen Werte durch dieoffizielle Betonung des Mitgefühls für die Schwachen im Kampf gegendas Starke ebenso geformt wie durch kameradschaftliche Reminiszenzen gegenüber Nordkorea – dem bei weitemschwächsten Teilnehmer an den Sechs- Parteien- Gesprächen über die Atomwaffen Nordkoreas, an denen die USA, Südkorea, China, Russlandund Japan teilnahmen.
ذلك أن قيمهم الدبلوماسية تشكلت بما يتفق مع التأكيد الرسميعلى التعاطف مع الطرف الضعيف في أي صراع يخوضه ضد القوي، وبما تبقى منملامح الزمالة مع الشمال ـ وهو في الحقيقة الطرف الأضعف بين المشاركينفي المفاوضات السداسية بشأن التسلح النووي في كوريا الشمالية ـالولايات المتحدة، وكوريا الجنوبية، والصين، وروسيا،واليابان.
-
Eure kameradschaftlichen Glee Klub Mitglieder wollen einen Song für euch singen, um euch wissen zu lassen, wie sie über euch denken.
منذ أن انسحبت من المسرحيه حقاً ؟ لماذا ؟