Textbeispiele

• Psychoaktive Substanzen können das menschliche Verhalten und die Wahrnehmung stark beeinflussen.
  يمكن أن تؤثر المواد النفسية الفعالة بشكل كبير على سلوك الإنسان وإدراكه.
• Der Verkauf von psychoaktiven Drogen ist in vielen Ländern illegal.
  بيع المخدرات ذات التأثير النفسي غير قانوني في العديد من البلدان.
• Psychoaktive Medikamente sollten nur unter ärztlicher Aufsicht eingenommen werden.
  يجب تناول الأدوية ذات التأثير النفسي فقط تحت إشراف طبي.
• Cannabis ist eine bekannte psychoaktive Pflanze.
  القنب هو نوع معروف من النباتات ذات التأثير النفسي.
• Das Konsumieren von psychoaktiven Substanzen kann zu Abhängigkeit führen.
  يمكن أن يؤدي استهلاك المواد النفسية الفعالة إلى الإدمان.
• Nebenwirkungen kommen bei den meisten medizinischen Eingriffen vor, einschließlich der Behandlung mit psychoaktiven Drogen.
  فالتأثيرات والأعراض الجانبية شائعة في أغلب التدخلات الطبية،بما في ذلك العلاج بالعقاقير التي تتعامل مع الجهاز العصبي المركزي (psychoactive drugs ).
• Interessanterweise könnten die psychoaktiven Eigenschaftenvon Ketamin für seine stimmungsaufhellende Wirkung verantwortlichsein.
  ومن المثير للاهتمام والفضول أن الخصائص النفسية للكيتامين قدتكون مسؤولة عن تأثيره المتمثل في تحسن الحالة المزاجية.
• Es waren lediglich steriles Gold und Silber, einige leere Kalorien (in Form von Zucker) und einige psychoaktive Produkte – Kaffee, Tee, Schokolade und Tabak.
  بل كان مجرد أكوامٍ عقيمة من الذهب والفضة، وبعض السعراتالحرارية الفارغة (في هيئة سكر)، وبعض المنتجات ذات التأثير النفسي ـالقهوة، والشاي، والشوكولاته، والتبغ.