Textbeispiele

• Ich muss einige Plakate für das Konzert drucken lassen.
  يجب عليّ طبع بعض الملصقات للحفل الموسيقي.
• Er hat Plakate für seine Kampagne drucken lassen.
  قام بطبع الملصقات لحملته الإنتخابية.
• Kannst du bitte diese Plakate für mich drucken?
  هل يمكنك من فضلك طبع هذه الملصقات بالنسبة لي؟
• Das Unternehmen hat tausende von Plakaten gedruckt.
  لقد طبعت الشركة آلاف الملصقات.
• Die Druckqualität der Plakate war hervorragend.
  كانت جودة طباعة الملصقات ممتازة.
• Der Bürgermeister des Distriktes Sur in der kurdischen Stadt Diyarbakir, Abdullah Demirbaş, wollte seinen Teil dazu beitragen. In Plakaten auf Türkisch und Kurdisch warb die Stadtverwaltung für Organspenden. Doch statt eines Dankeschöns der Regierung kamen Ermittler des Innenministeriums. Diese witterten illegale Aktivitäten, weil die Stadtverwaltung ein Plakat auf Kurdisch drucken ließ.
  أراد عبد الله دميرباش رئيس بلدية ناحية سور التابعة لمدينة ديار بكر الكردية القيام بواجبه، فقامت الإدارة البلدية بالدعاية بملصقات كتبت باللّغتين التركية والكردية، داعية إلى التبرُّع بالأعضاء. الأمر الذي دفع الحكومة إلى البدء بالتحقيق معه، بدلاً من أن تقدِّم جزيل شكرها له على ذلك. استشعر المحقِّقون وجود نشاطات غير مشروعة، ذلك لأنَّ الإدارة البلدية قامت بطبع ملصق باللّغة الكردية.