-
Mein neues Domizil ist sehr komfortabel.
مقري الجديد مريح جدًا.
-
Wir müssen das Domizil des Verdächtigen herausfinden.
علينا معرفة مقر الشخص المشتبه به.
-
Die Firma hat ihr Domizil in Berlin.
تقع مقر الشركة في برلين.
-
Ich habe mein Domizil gewechselt.
لقد غيرت مقر إقامتي.
-
Das Schloss diente als temporäres Domizil für den König.
كان القصر يخدم كمقر مؤقت للملك.
-
Die nationalen Kleptokraten jedoch scheinen zu glauben,dass sie ohne Auslandsvermögen leben können, und ohne ihre Kinderim Westen ausbilden zu lassen oder dort Domizile zuunterhalten.
ولكن يبدو أن الفاسدين الوطنيين يعتقدون أنهم قادرون علىالاستمرار في حياتهم من دون امتلاك أصول في الخارج، أو تعليم أبنائهموامتلاك مقارٍ سكنية في الغرب.
-
Du bist ein Wilder, John Spartan. Verlaß mein Domizil!
أنت مخلوق همجى يا جون سبارتن وأرغب أن تغادر مسكنى الآن.
-
Auch wenn wir es mit einem spirituellen Phänomen zu tun haben, so sucht es doch immer nach einer Art körperlichem Domizil.
فنحن نستخدم تعويذة مع روح لذلك،الكيان الغريب سيخرج للحافّة
-
Und hier sind wir in deinem kleinen Domizil.
وها نحن ذا فى منزلك الصغير
-
Du bist ein Wilder, John Spartan. Verlass mein Domizil!
أنت مخلوق همجى يا جون سبارتن وأرغب أن تغادر مسكنى الآن.
-
Ich muss diesen Klub, Ihren Wagen und Ihr Domizil durchsuchen.
أحتاج لتفتيش هذا النادي وعربتك ومحل إقامتك