Textbeispiele

• Die empfohlene Lösung für dieses Problem ist in Bildung zu investieren.
  الحل المقترح لهذه المشكلة هو الاستثمار في التعليم.
• Wir halten die empfohlene Lösung für die effektivste im Umgang mit dieser Krise.
  نعتبر الحل المقترح هو الأكثر فعالية في التعامل مع هذه الأزمة.
• Die empfohlene Lösung für diese Herausforderung ist die Einführung einer neuen Technologie.
  الحل المقترح لهذا التحدي هو اعتماد تقنية جديدة.
• Die empfohlene Lösung erfordert eine Änderung in der Unternehmensstrategie.
  يستلزم الحل المقترح تغيير في استراتيجية الشركة.
• Sie haben die empfohlene Lösung als die beste für die Nachhaltigkeit unseres Projekts betrachtet.
  اعتبروا الحل المقترح بمثابة الأفضل لاستدامة مشروعنا.
• Die dritte von uns empfohlene Lösung ist äußerstkostengünstig und bringt im Verhältnis zu den Kosten die meisten Vorteile: Die lateinamerikanischen Länder müssen den Transport von Waren über die Landesgrenzen billiger und einfachergestalten.
  والحل الثالث الذي نوصي به رخيص للغاية، ويتسم بتحقيق أغلبالفوائد المرتبطة بالتكاليف: ذلك أن دول أميركا اللاتينية تحتاج إلىتخفيض تكاليف وتيسير نقل السلع والبضائع عبر حدودها الوطنية.