Textbeispiele

• Dementgegen dem allgemeinen Glauben, mag ich Reisen nicht.
  على عكس الاعتقاد الشائع، أنا لا أحب السفر.
• Das Leben auf dem Land ist, dementgegen zur Stadt, ruhig und einfach.
  الحياة في الريف، على عكس المدينة، هادئة وبسيطة.
• Dementgegen zu anderen Leute im Büro bevorzuge ich es, früh am Morgen zu arbeiten.
  على عكس الأشخاص الآخرين في المكتب، أنا أفضل العمل في الصباح الباكر.
• Dementgegen zu dem, was einige denken, ist Lesen kein langweiliges Hobby.
  على عكس ما يعتقد البعض، القراءة ليست هواية مملة.
• Arbeiten von zu Hause aus kann, dementgegen zu Arbeiten im Büro, entspannender sein.
  قد يكون العمل في المنزل، على عكس العمل في المكتب، أكثر استرخاء.
• Die Befürworter der gleichgeschlechtlichen Ehe halten dementgegen, dass die eine Konstante, die den Ehestand definiere, das Bekenntnis eines liebenden Paars zu einem „gemeinsamen Lebensweg“sei. Liebe und das Bekenntnis zueinander seien die einzigrelevanten Kriterien.
  ان المناصرين لزواج المثليين جنسيا يجادلون بإن الثابت الوحيدوالذي يعرف حالة الزواج هو التزام الزوجين المحبين بإن يكونوا معا فيرحلة العمر أي ان الحب والالتزام هما المعياران الوحيدان.