Textbeispiele

• Moin, wie kann ich Ihnen heute helfen?
  مرحبا، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
• Moin, bist du hungrig? Möchtest du zusammen Abendbrot essen?
  مرحبا، هل أنت جائع؟ هل تريدتناول العشاء معا؟
• Moin, gibt es etwas, was du brauchst?
  مرحبا، هل هناك شيء تحتاجه؟
• Moin, wie war dein Tag?
  مرحبا، كيف كان يومك؟
• Moin, schön dich zu sehen.
  مرحبا، من الجيد رؤيتك.
• Vor diesem Hintergrund wird verständlich, warum Mustafa Moin, der zweite gescheiterte Reformkandidat, in seiner Erklärung nicht bloß den Vorwurf des Wahlbetrugs wiederholte, sondern offen vor der "Gefahr des Faschismus" in Iran warnte.
  ومن هنا نفهم السبب في أن المرشح الثاني - الذي فشل - من التيار الإصلاحي، مصطفى معين، لم يكرر أيضا تهمة تزوير الانتخابات فقط، بل حذر أيضا من "خطر الفاشية" في إيران.
• Das Treffen in Des Moines haben wir verpasst.
  (فاتنا السباق في (دي موين
• In Des Moines, Iowa.
  ."ديز موينيس, آيوا"
• - Das schein gut zu werden. - Moin.
  لا بد أن هذا جيد - صباح الخير -
• Was, wenn der Flug nach Des Moines umgeleitet wurde?
  ماذا لو ان رحلته قد تحولت الي ديزميونز.؟
• Des Moines ist weg.
  ديز ميونز
• Des Moines, Denver, San Francisco.
  (دي موين)، (دنفر)، (سان فرانسيسكو)
• Des Moines. Fresno.
  ليس عليك ان تشرح ذلك
• Sein Zahnarzt stammte aus Pensacola, und sein Vater aus Des Moines.
  لا...لقد كان طبيب أسنانه -من -بنساكولا -وأبيه كان من- ديس موينس
• Ich arbeite bei Des Moines Herald.
  مرحباً (أنا أعمل بجريدة (دي موان هيرالد