Textbeispiele

• Ich freue mich sehr über die Unterstützung meines Vorschlags.
  أنا سعيد جدًا بدعم اقتراحي.
• Vielen Dank für Ihre Unterstützung dieses wichtigen Vorschlags.
  شكراً لك على دعمك لهذا الاقتراح المهم.
• Wir brauchen mehr Unterstützung für unseren Vorschlag zur Verbesserung der Schulinfrastruktur.
  نحتاج إلى مزيد من الدعم لاقتراحنا على تحسين بنية المدرسة.
• Die Unterstützung dieses Vorschlags könnte uns einen großen Schritt voranbringen.
  قد يمكن أن يساعدنا دعم هذا الاقتراح في التقدم كثيرا.
• Ihre Unterstützung für den Vorschlag hat einen großen Unterschied gemacht.
  قدمت دعمك لهذا الاقتراح فرقا كبيرا.
• betont, wie wichtig die Wiederherstellung der Flussschifffahrt ist, begrüßt es, dass der Kongo und der Ubangui wieder für die Schifffahrt geöffnet wurden, fordert alle Parteien und insbesondere, angesichts ihrer jüngsten öffentlichen Äußerungen, die Kongolesische Sammlungsbewegung für die Demokratie (RCD) nachdrücklich auf, auch weiterhin zusammenzuarbeiten, um die Wiederherstellung der Wirtschaftsverbindungen unter anderem zwischen Kinshasa, Mbandaka und Kisangani zu ermöglichen, und bekundet seine Unterstützung für den Vorschlag, eine Kommission für das Kongobecken zu schaffen, in der die kongolesischen Parteien, Organisationen der Vereinten Nationen und einige Nachbarländer vertreten sind und die unter dem Vorsitz der MONUC steht;
  يشدد على أهمية استئناف النقل النهري، ويرحب بإعادة فتح نهري الكونغو وأوبانغي، ويطلب على سبيل الاستعجال من جميع الأطراف وخاصة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية في ضوء تعليقاته العامة الأخيرة، زيادة التعاون من أجل إعادة إقامة الصلات الاقتصادية بين كينشاسا ومبانداكا وكيسانغاني وغيرها، ويعرب عن تأييده لمقترح إنشاء لجنة لحوض نهر الكونغو، تتألف من الأطراف الكونغولية ووكالات الأمم المتحدة وبعض البلدان المجاورة وتعمل تحت رئاسة البعثة؛