Textbeispiele

• Energiearmut ist ein wachsendes Problem in vielen Ländern.
  شح الوقود هو مشكلة متزايدة في العديد من البلدان.
• Energiearmut kann gravierende Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen haben.
  يمكن أن يكون لشح الوقود تأثيرات خطيرة على الصحة والرفاهية للأشخاص.
• Regierungen sollten Maßnahmen ergreifen, um die Energiearmut zu bekämpfen.
  يجب على الحكومات اتخاذ إجراءات لمكافحة شح الوقود.
• Erneuerbare Energien könnten eine Lösung für die Energiearmut sein.
  قد تكون الطاقة المتجددة حلاً لمشكلة شح الوقود.
• Wir müssen mehr forschen und in technologische Innovationen investieren, um die Energiearmut zu lindern.
  يجب أن نبحث أكثر ونستثمر في الابتكارات التكنولوجية للتخفيف من شح الوقود.
• In Großbritannien sind inzwischen über fünf Millionen Menschen von Energiearmut betroffen, und die britische Regulierungsbehörde für die Energiewirtschaft sorgt sichöffentlich, dass Umweltziele in weniger als neun Monaten zu Stromausfällen führen könnten.
  وفي المملكة المتحدة، هناك الآن ما يزيد على خمسة ملايينمواطن يفتقرون إلى الوقود، والآن يُعرِب القائمون على تنظيم الطاقةالكهربائية في البلاد علناً عن خشيتهم من أن تؤدي الأهداف البيئية إلىحدوث انقطاعات في التيار الكهربائي في غضون أقل من تسعةأشهر.