Textbeispiele

• Das trübe Wasser des Sees beeinträchtigt unsere Sicht.
  الماء العكر في البحيرة يعيق رؤيتنا.
• Wir sollten trübes Wasser filtern, bevor wir es trinken.
  يجب أن نصفي الماء العكر قبل أن نشربه.
• Der Regen hat das normalerweise klare Wasser trüb gemacht.
  جعل المطر الماء الذي كان صافيا عادة عكرا.
• Er tauchte seine Hände in das trübe Wasser des Flusses.
  غمس يديه في الماء العكر للنهر.
• Die Fische im trüben Wasser sind schwer zu sehen.
  الأسماك في الماء العكر صعبة المشاهدة.
• Ein chinesisches Sprichwort besagt: „ Es ist einfach, Fischeim trüben Wasser zu fangen.“ Dies ist der Grund, warum einwichtiger konfuzianischer Grundsatz besagt, dass man den Staatnicht regieren kann, ohne Selbstdisziplin zu üben.
  ولهذا السبب فإن المبدأ الكونفوشيوسي الأساسي يذهب إلىالقول بأن المرء لا يستطيع أن يحكم دولة من دون ممارسة الانضباطالذاتي.
• Ich wÜrde nicht so nah rangehen. Ist nur ein guter Rat. Das Wasser ist trÜb.
  هل كان ذلك من السطح كلا ، الاهتزازت عميقة جدا كان ذلك من الداخل
• Das Wasser ist trÜb. Wir könnten es schaffen.
  المياه معتمة قد نستطيع أن نفعلها
• Aufden trüben, grünen Wassern der Tannes.
  في المياه الخضراء "بنهر "تان
• Aufden trüben, grünen Wassern der Tannes.
  فى المياه المتعكرة الخضراء فى نهر تانيس
• In so trübem Wasser wird niemand den Schlamm sehen
  وبهذه المياه المضحله لن تتمكني من رؤية الرواسب في المسبح