Textbeispiele

• Ich genieße es, während der Pause an die frische Luft zu gehen.
  أنا أستمتع بالخروج للهواء الطلق أثناء الاستراحة.
• Es ist wichtig, jeden Tag frische Luft zu atmen.
  من المهم التنفس في الهواء الطلق كل يوم.
• Nach einem langen Tag im Büro, brauche ich etwas frische Luft.
  بعد يوم طويل في المكتب، أحتاج إلى بعض الهواء الطلق.
• Früh am Morgen ist die Luft am frischesten.
  في الصباح الباكر، الهواء الطلق هو الأنقى.
• Ein Spaziergang in der frischen Luft kann Ihnen helfen, sich besser zu fühlen.
  يمكن أن يساعدك النزهة في الهواء الطلق على الشعور بتحسن.
• Die Bereitschaft, globale Verantwortung zu übernehmen, ist richtig. Noch überzeugender wirkt sie, wenn wir dazu auch praktische Instrumente für den Klimaschutz, für saubere Luft oder frisches Trinkwasser liefern.
  إن الاستعداد للقيام بالمسؤولية العالمية هو أمر طيب، إلا إنها تكون أكثر إقناعاً، إذا طورنا أيضاً أدوات عملية تخدم حماية المناخ والهواء النظيف والماء الصالح للاستخدام.
• Heute ist der Altersdurchschnitt der Laubenbesitzer von zuvor 60 auf 47 Jahre gesunken. Neben den geringen Kosten ist die Erholungsmöglichkeit an der frischen Luft in der Natur für die Eltern und das Spielen im Freien für die Kinder das, was einen Kleingarten gerade auch für städtische Familien besonders attraktiv macht.
  والآن أصبح متوسط عمر أصحاب البساتين 47 عاماً بعد أن كان 60 عاماً. وإلى جانب قلة التكلفة فإن الحدائق تتيح الفرصة للاستمتاع بالهواء الطلق في الطبيعة للأسرة كلها و كذلك اللعب للأطفال، وهذا ما يجعل البساتين مصدر جذب للأسر التي تسكن في المدن أيضاً.
• Ich brauche etwas frische Luft vor dem Schlafengehen.
  الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم
• - Die frische Luft tut mir gut. - Ich habe eine gute Nachricht.
  انا مسروره لتنفس هؤاء منعش أخبار جيده , يا أميره
• Wir brauchen frische Luft. Machen Sie die Fenster auf.
  دعنا نحصل على بعض الهواء هنا افتح النوافذ
• - Kommen Sie nicht auf dumme Gedanken. - Ich brauche nur frische Luft.
  (لا تفكري بذلك يا آنسة (كوبيليك - أريد بعض الهواء النقي فحسب -
• Wir gehen besser ein bisschen an die frische Luft.
  هل تعتقد أنها دفع لها بسخاء؟
• Der Spaßvogel, der sich diesen Einsatz ausdachte, kommt mit... ...und wenn wir dort ankommen... ...setzen wir ihn in 2.000 Meter Höhe an die frische Luft... ...ohne Fallschirm!
  نريد هذا المهرج الذي دفعنا الي الذهاب هناك وحدنا وعندما سنكون هناك سوف نرميه من ارتفاع 10000 قدم
• Frische Luft, gutes Essen, Decksport, hübsche Mädchen.
  الهواء النقى و الطعام الجيد كذلك الرياضه والفتيات الجميله
• Geh du mal an die frische Luft. Fasst mich nicht an.
  !إذهبي لتتمشي، فقط أبعدي يديكِ عني !لا تلمسيني