Textbeispiele
  • Es gibt viele Fördermöglichkeiten für Start-ups.
    هناك العديد من فرص التمويل للشركات الناشئة.
  • Die Fördermöglichkeiten für Bildungsprogramme sind sehr vielfältig.
    فرص التمويل لبرامج التعليم متنوعة للغاية.
  • Die Regierung bietet verschiedene Fördermöglichkeiten für erneuerbare Energien an.
    تقدم الحكومة فرص تمويل مختلفة للطاقة المتجددة.
  • Wir sollten uns über die Fördermöglichkeiten für unsere Forschungsprojekte informieren.
    يجب أن نبحث عن فرص التمويل لمشاريع البحث الخاصة بنا.
  • Die EU stellt verschiedene Fördermöglichkeiten für kulturelle Projekte zur Verfügung.
    تقدم الاتحاد الأوروبي فرص تمويل متعددة للمشاريع الثقافية.
  • Mit der „Initiative Außenwissenschaftspolitik 2009“ haben wir dieses Engagement noch einmal deutlich ausgebaut. Mit neuen Stipendienprogrammen für ausländische Studierende und neuen Fördermöglichkeiten für deutsche Hochschulen wollen wir die Internationalisierung unserer Wissenschaft weiter voranbringen.
    لقد أطلقنا "مبادرة سياسة التعليم الخارجي 2009 “ وعززنا من إسهاماتنا تجاهها مجددا بشكل واضح. إننا نسعى من خلال برامج جديدة لتقديم المنح للدارسين الأجانب ومن خلال إمكانات جديدة للدعم للجامعات الألمانية أن ندفع بعملية تدويل علومنا نحو الأمام.