Textbeispiele

• Er ist mit ihm völlig unverwandt.
  لا علاقة له بالمطلق معه.
• Sie sind miteinander unverwandt.
  لا علاقة لهما ببعضهما.
• Das Problem ist völlig unverwandt mit der Frage.
  الإشكال لا علاقة له بالمسألة.
• Diese Angelegenheit ist ganz unverwandt von den anderen.
  هذه القضية لا علاقة لها بالأخرى.
• Deine Kritik ist völlig unverwandt zu dem, was ich gesagt habe.
  لا علاقة لانتقادك بما قلته.
• Und zu einem anderen, aber nicht unverwandtem Thema,... basierend auf deinem gegenwärtigen Versuch, mich aufzurichten,... glaubst du wirklich, dass du je für eine "Aufmunter"-Führerin geeignet wärst?
  و من ناحية أخرى, ليست ببعيدة عن موضوعنا بناء على مجهودك الحالي لمحاولة رفع معنوياتي هل تعتقدين حقا أنك كنت تصلحين كقائدة تشجيع؟