Textbeispiele

• Er betätigte das Bremspedal mit aller Kraft.
  ضغط على دواسة المكابح بكل قوته.
• Prüfen Sie immer das Bremspedal vor Fahrtantritt.
  تأكد دائمًا من دواسة المكابح قبل بدء القيادة.
• Das Bremspedal fühlt sich weich an.
  دواسة المكابح تشعر بالنعومة.
• Das Bremspedal ist auf halbem Weg stecken geblieben.
  علقت دواسة المكابح في منتصف الطريق.
• Wenn das Bremspedal vibriert, sollten Sie einen Mechaniker aufsuchen.
  إذا اهتزت دواسة المكابح، يجب أن تراجع ميكانيكي.
• Vize- Wirtschaftsminister Mario Baldassarri wiederholteletzte Woche Äußerungen des italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi, als er in Il Sole 24 Ore sagte, dass alle Bemühungen, das Wachstum anzukurbeln, umsonst seien, „wenn jemandauf das Bremspedal tritt.“
  ففي ترجيع لصدى التعليقات التي صدرت عن رئيس الوزراء الإيطاليسيلفيو بيرلسكوني، قال نائب وزير الاقتصاد ماريو بالاداساري فيالأسبوع الماضي إن كل الجهود المبذولة لتعزيز النمو لابد وأن تذهبأدراج الرياح "ما دام هناك من يحرص على وضع العقبات أمام تلكالجهود".