verrecken {verreckte ; verreckt}
Textbeispiele
  • Der alte Baum in unserem Garten ist in der Dürre tatsächlich verreckt.
    لقد مات الشجر القديم في حديقتنا في الجدب بالفعل.
  • Ich dachte, meine Pflanze würde verrecken, aber sie hat überlebt.
    كنت أظن أن نباتي سوف يموت، لكنه نجا.
  • Ohne Wasser würden alle Tiere in der Wüste verrecken.
    بدون الماء، ستموت جميع الحيوانات في الصحراء.
  • Ich bin so müde, ich könnte einfach hier verrecken.
    أنا متعب جدا، يمكنني ببساطة أن أموت هنا.
  • Wenn wir nicht bald Hilfe bekommen, werden wir hier alle verrecken.
    إذا لم نحصل على المساعدة قريبًا، سنموت جميعًا هنا.
  • Ja, ja. Ach, ich weiß nicht. Ich verrecke hier.
    لا أدرى أنا أموت هنا
  • Was meinst du überhaupt mit "Ich verrecke"?
    ماذا تقصد بسؤالى عما أتحدث؟ عن كونك تموت
  • Ich verrecke hier, weißt du das?
    أنا أموت ، هل تعرفين هذا؟ أنا أموت هنا
  • Nicht ums Verrecken würde ich dein Zeug kaufen...
    أفضّل الموت عن شراء !هذه الـ... مرحباً
  • Ohne medizinische Hilfe werde ich bald elend verrecken.
    بدون رعاية طبية ، سوف أموت
  • Ich verrecke hier.
    أنا أموت هنا
  • Ich verrecke.
    أنا أموت
  • Ich verrecke, das weiß ich.
    سوف أموت أنا أعرف هذا
  • -Viel Spaß. -Verrecke dran, Drecksack. -Hallo.
    استمتعا بها,غصا بها أيها ا لوغدان
  • Ich hätte da drinnen verrecken können, Arschloch!
    لقد كنت اوشك على الموت هنا يا ابن العاهرة
Synonyme
  • siehe WikiSaurus:sterben
    انطفأ ، خبا ، طفئ ، خلا ، أوحش ، أصفر ، أقفر ، قضى نحبه ، توفّي ، قضى ، أودى ، هلك ، ردي ، زهق ، اهتور ، تنيّح ، ارتاح ، توي ، زأل ، ذهب
Synonyme
  • sterben, eingehen, verenden, verrecken, krepieren
Beispiele
  • Elend verrecken sollte eine Gruppe meuternder Piraten dort, ausgesetzt auf dieser winzigen Insel, vielleicht 500 Meter im Durchmesser., Gerechtigkeit ist richtig, aber die Leute verrecken zu lassen, was ist daran gerecht?, Insgesamt 14 Millionen Tiere waren von den Kriegsparteien in das Völkerschlachten 1914-18 gehetzt worden, um von Granaten zerfetzt oder von Kugeln durchsiebt zu werden bzw. anderweitig zu leiden und zu verrecken., "Alle beide sollen verrecken!, >Ja, ja, ich weiß es<, murmelte er, >die große Schlange, wenn sie es endlich müde ist, die Menschen anzuzischen, wird in einen Sumpf kriechen und da einsam verrecken.<, Und die fragmentarischen Bankerte verrecken unter dem Hohngelächter meiner Erkenntnis, daß ich fürs Ganze impotent bin., verzeih Mama, - verzeih -, aber ich muß dir alles sagen: verrecken, wie ein räudiger Hund, knirschte ich vor mir hin, während ich durch den Englischen Garten galoppierte., Hungern soll er, verrecken!, Er will sich aufrappeln, ich aber setz' ihm die Fäuste auf die Brust und ruf' ihm zu, ich würd' ihn verrecken lassen wie einen Hund, wenn er mir nicht einen Schwur tät', der Marie die Ehre wiederzugeben und sie zu heiraten., Im Herbst desselben Jahres ist es gewesen, daß der Stier eines Bauern stößig wurde und Herrn Hennickes Lieblingshunde die Därme aus dem Leib gerissen hat, so daß das Tier daran verrecken mußte.
leftNeighbours
  • Kugel verrecken, einsam verrecken, auf der Straße verrecken, einfach verrecken, Ecken verrecken, Leute verrecken
wordforms
  • verrecken, verrecke, verreckt, verreckten, verreckte, verreck, verreckst, verrecktest, verrecktet, verreckest, verreckend, verrecket