Textbeispiele

• Ich habe einen amerikanischen Freund.
  لدي صديق أمريكي.
• Er studiert an einer amerikanischen Universität.
  هو يدرس في جامعة أمريكية.
• Die amerikanische Kultur ist sehr vielfältig.
  الثقافة الأمريكية متنوعة جدًا.
• Unser neuer Direktor ist Amerikaner.
  مديرنا الجديد أمريكي.
• Ihr Ehemann ist amerikanischer Staatsbürger.
  زوجها مواطن أمريكي.
• In der Friedensinitiative, die Sie zusammen mit dem ehemaligen israelischen Geheimdienstchef Ami Ayalon 2003 lancierten, schlossen Sie eine Rückkehr palästinensischer Flüchtlinge nach Israel aus.
  وفي مبادرة السلام التي أطلقتها مع رئيس المخابرات الإسرائيلي السابق، عامي أيالون في عام 2003، استبعدت عودة اللاجئين الفلسطينيين إلى إسرائيل.
• Ja, den gab es. An meinem zweiten Tag im Amt besuchte mich eine Delegation von Honoratioren, die der Opposition angehörten. Es waren sieben Männer, der bekannteste von ihnen war Amien Rais, der später die Nationale Mandatspartei gründete. Diese Delegationsmitglieder sagten, sie wollten schnell Neuwahlen, um eine demokratische Regierung zu bekommen.
  نعم كانت هناك ضغوط. في يومي الثاني في منصب رئاسة الجمهورية زارني وفد من كبار شخصيات المعارضة. وكانوا سبعة رجال، أكثرهم شهرة كان أمين ريس، الذي أسس فيما بعد حزب الأمانة الوطنية. وقال أعضاء هذا الوفد إنهم يريدون إجراء انتخابات جديدة بأسرع وقت من أجل إيجاد حكومة ديمقراطية.
• Ami- Stützpunkte Go Home
  رحيل القواعد الأميركية
• Keine Angst, Ami.
  لا تقلق أيها الامريكي
• Der Ami ist klein und schwach...
  الامريكى قصير وضعيف
• -Hallo. -M ami?
  .مرحباً - ماما؟ -
• Der Menschenversuchsgruppe! Der AMI!
  وجهاز الإختبارات على الإنسان وكل الجهات
• - Oder 'nem Ami-Rucksacktouristen. - Igitt!
  - ولا مَع هيبز أمريكيِ. - لا، انهم مُقْرِفينُ!
• - Sehr tapfer, ami. - Herr Oberst, dieser Mann hat Rechte.
  منتهى الشجاعة هذا الرجل له حقوقة
• Er will vor Ihnen nicht zugeben, wie er sich freut. So kennt man Ripley, er ist ein Ami, aber einer mit Stil.
  هو لا يريدك أن تعرف هو مسرور لرؤيتي.