Textbeispiele
  • Gute Kommunikation zwischen Vermittlern und Planern von Friedenssicherungseinsätzen kann ebenfalls dazu beitragen, Möglichkeiten für vorbeugende Einsätze aufzuzeigen.
    ويمكن للاتصال الجيد بين الوسطاء والمخططين لحفظ السلام أيضا أن يساعد في الوقوف على فرص عمليات النشر الوقائية.
  • Bei guter Kommunikation können Inflationserwartungen im Rahmen gehalten und die Inflation so schnell wie nötig wiedergesenkt werden.
    فبالاستعانة بخطة اتصالات جيدة يصبح من الممكن احتواء توقعاتالتضخم، بل وأيضاً تخفيض معدلات التضخم بالسرعة المطلوبة حسبالضرورة.
  • - Kommunikation? - Gut.
    الاتصالات؟ - جاهز -
  • Das wird es Leuten einfacher machen, miteinander zu reden und mit der Ausnahme von beinahe allem was meine Frau je zu mir sagt, ist Kommunikation immer gut.
    نريد صُنع معدن يُماثل قساوة الفولاذ لكن يتمطط كالمطاط... وصالح للأكل
  • Der arme Kerl schlief auf einem Aufblasbett. Eine gute Ehe braucht gute Kommunikation.
    .الرجل المسكين ينام على سرير منفوخ - .الزواج الناجح يحتاج لتواصل جيّد -