Textbeispiele

• Er ist bei der Arbeit immer hochkonzentriert.
  هو دائما مركز بشدة في عمله.
• Ich muss mich für diese Prüfung hochkonzentriert vorbereiten.
  علي أن أُعِدَّ نفسي بتركيز شديد لهذا الاختبار.
• Der Athlet war während des Matches hochkonzentriert.
  كان الرياضي مركزا بشكل كبير خلال المباراة.
• Eine hochkonzentrierte Lösung kann gefährlich sein.
  يمكن أن تكون المحلول المركز بشدة خطيرا.
• Sie ist trotz der Ablenkungen hochkonzentriert auf ihre Arbeit.
  هي مركزة بشدة على عملها رغم التشتيت.
• Der Bericht kam zu dem Schluss, die enormen und hochkonzentrierten Probleme des Bankensektors könnten „schnellsystemische Ausmaße annehmen, mit ernsthaften Folgen für die Wirtschaft“.
  وكما لاحظ تقرير صندوق النقد الدولي، فإن المشاكل الضخمةالشديدة التركيز التي يعاني منها القطاع المصرفي كان من الممكن أن"تتصاعد بسرعة إلى نسب هائلة، مع تداعيات اقتصادية بالغةالخطورة.
• lch geb ihm ein hochkonzentriertes Gegengift, wiebei einem Heroinsüchtigen.
  أعطيته أسرع ريتروفيرال لعلاج الإدمان. مثل مدمن هيروين .
• Der Forstdient gibt ein hochkonzentriertes Spray an Park-Ranger aus, die auf Bären oder andere aggressive Tiere treffen.
  رذاذ على درجة عالية من التركيز لإعطاءه للحراسِ الذي يصادف الدببة أو حيوانات شرسة أخرى
• Und laut seinem Toxscreen fand man in seinem Blut eine hochkonzentrierte Form einer Strychnos Toxifera vor.
  ثم أطلق بعض الأسهم؟ - ... وطبعًا للفحص السمّي - فإن دمائه احتوت على قدر كبير من سمّ قاتل
• Und nun haben Sie kürzlich die Aktienmehrheit an Sucrocorp erworben, einem der weltweit führenden Hersteller von hochkonzentriertem Fruchtzuckersirup.
  ...والآن أنت تمتلك حصة الأغلبية (في (سوكر كورب ...والتي بدورها هي أكبر شركة على مستوى العالم
• Die machen Lebensmittelzusatzstoffe, und zwar hochkonzentrierten Fruchtzuckersirup.
  إنهم يصنعون مكون غذائي يُدعى شراب الذرة المُحلّى