Textbeispiele

• Die Kinder konnten sich im Park richtig austoben.
  تمكن الأطفال من التخلص من فائض الطاقة في الحديقة.
• Nach einem langen Arbeitstag konnte er sich beim Sport richtig austoben.
  بعد يوم عمل طويل، استطاع التخلص من فائض طاقته في الرياضة.
• Sie liebte es, sich beim Tanzen auszutoben.
  كانت تحب التخلص من فائض طاقتها بالرقص.
• Die Spieler konnten sich im Training richtig austoben.
  تمكن اللاعبون من التخلص من فائض الطاقة في التدريب.
• Mein Hund tobt sich immer im Garten aus.
  يتخلص كلبي من فائض الطاقة دائمًا في الحديقة.
• Die eine ist wie überall die Spielwiese der Politiker, auf der sie sich äußern und austoben können. Aber oberhalb dieser Ebene gibt es eine nationale Politik, die im sogenannten Nationalen Sicherheitsrat festgelegt wird.
  المستوى الأول هو الملعب الذي يعبر فيه السياسيون عن أنفسهم ويتحركون ويمرحون كما شاؤوا. ولكن فوق هذا المستوى هناك السياسية القومية التي يتم تحديد خطوطها داخل ما يسمى بمجلس الأمن القومي.
• Er war wahrscheinlich lange aus, letzte Nacht, sich austoben.
  ربما كان بالخارج لوقت متأخر من الليل لممارسة حياتة الجنسية
• Er war sich nicht austoben, nur ****
  ليس لديه حياة جنسية مرحة مجرد مني و شعر عانته
• "Sie muss sich mal austoben."
  .ليس الأمر أني لا أحبك