Textbeispiele

• Er weigerte sich zu buckeln und seine Meinung zu ändern.
  رفض أن ينصاع ويغير رأيه.
• Wenn du immer nur buckelst, wirst du nie deinen Wert erkennen.
  إذا استمررت في الانصياع دائمًا ، فلن تعرف قيمتك أبدًا.
• Sie hat gelebt, ohne je zu buckeln oder einzuknicken.
  عاشت بدون أن تنصاع أو تتراجع أي وقت.
• Er war bekannt dafür, niemals zu buckeln, egal unter welchem Druck.
  كان معروفًا به أنه لم ينصاع أبدًا ، بغض النظر عن حجم الضغط.
• Lass dich nicht einschüchtern, buckel nicht vor ihnen!
  لا تدعهم يرهبونك ، لا تنصاع لهم.
• Ich bin nicht in die USA gekommen, um zu buckeln. Er kommt noch!
  لم آتى إلى هنا لكى ! أقصم ظهرى
• Ich sage, die hat Gott extra so gemacht, denn wie sollen sie sonst die schweren Säcke auf ihren Buckeln ein Leben lang tragen?
  حتى يتمكنوا من حمل المؤن والأثقال على ظهروهم طوال حياتهم
• Die, die im Angesicht der Angst buckeln und kriechen, müssen notgedrungen zu denen aufsehen, die von Stolz und gerechtem Selbstbewusstsein erfüllt sind.
  تجاة الجزر المجاورة لها ستبدوا واضحة على الذين يخافون من الترهيب عليهم ان يتطلعوا إلى الذين يصمدون وهم فخورون وواثقون من انفسهم
• Diese Zeitung musste von Anfang an vor einer Bank buckeln.
  هذه الجريدة تخضع للبنك منذ افتتحت
• Dass jeder vor euch buckeln und eure Stiefel lecken muss.
  وكل شخص حي عليه .الإنحناء وكشط ولعق حذائك