Textbeispiele

• Der Schauspieler benutzte die Bühne für die Anpreisung seiner neuen Bekleidungslinie.
  استخدم الممثل المسرح للترويج لخط انتاج ملابسه الجديدة.
• Die Anpreisung des neuen Produkts verlief sehr erfolgreich.
  كان الترويج للمنتج الجديد ناجحًا للغاية.
• Ihre Anpreisung des Romans überzeugte mich, ihn zu lesen.
  جعلتني دعايتها للرواية أقتنع بقراءته.
• Die Anpreisung des Hotels auf der Website war etwas übertrieben.
  كان الترويج للفندق على الموقع الإلكتروني مبالغًا فيها قليلًا.
• Er ist bekannt für die Anpreisung von Büchern, die er mag.
  هو معروف بترويجه للكتب التي يحبها.
• Die Administration bezahlt nun den Preis für dieübertriebene Anpreisung der Kriegsgründe und für eine stümperhafte Besatzung nach der Invasion.
  والآن تدفع الإدارة الأميركية ثمن المبالغة في الترويجللأسباب التي دعت إلى الحرب، والإخفاق في إدارة الاحتلال بعد الغزوبصورة مُـرضية.
• Diese Mischung aus Anpreisung des freien Marktes undstaatlicher Intervention hatte besonders für die Entwicklungsländernegative Auswirkungen.
  إن هذا الخليط من خطابة السوق الحرة والتدخلات الحكومية لميعمل لمصلحة الدول النامية بأي حال من الأحوال.