Textbeispiele

• Die Anpreisung seiner Fähigkeiten war unendlich.
  كانت مدح لقدراته لا نهاية لها.
• In seiner Rede war die Anpreisung des Teams auffällig.
  في خطابه، كانت المديح للفريق ملفتة للنظر.
• Deine Anpreisung meines Kochens hat mich sehr gefreut.
  أسعدني مدحك لطبخي كثيرا.
• Die Anpreisung des neuen Produkts war sehr überzeugend.
  كانت مدح المنتج الجديد مقنعة جدا.
• Ich habe die Anpreisung deines Buches in der Zeitschrift gelesen.
  قرأت مدح كتابك في المجلة.
• Die Administration bezahlt nun den Preis für dieübertriebene Anpreisung der Kriegsgründe und für eine stümperhafte Besatzung nach der Invasion.
  والآن تدفع الإدارة الأميركية ثمن المبالغة في الترويجللأسباب التي دعت إلى الحرب، والإخفاق في إدارة الاحتلال بعد الغزوبصورة مُـرضية.
• Diese Mischung aus Anpreisung des freien Marktes undstaatlicher Intervention hatte besonders für die Entwicklungsländernegative Auswirkungen.
  إن هذا الخليط من خطابة السوق الحرة والتدخلات الحكومية لميعمل لمصلحة الدول النامية بأي حال من الأحوال.