Textbeispiele

• Ich schätze seine Arbeit durch meine Anpreisung.
  أعرب عن تقديري لعمله من خلال تقريظي.
• Er zollte ihm Respekt durch seine Anpreisung.
  أعطى له الاحترام من خلال تقريظه.
• Die Anpreisung des Autors im Vorwort des Buches war sehr inspirierend.
  كان تقريظ المؤلف في مقدمة الكتاب ملهمًا للغاية.
• Die Anpreisung des Lehrers sorgte für viel Begeisterung unter den Schülern.
  أثار تقريظ المعلم للكثير من الحماس بين التلاميذ.
• Sie öffnete die Rede mit einer Anpreisung für die Bemühungen aller Beteiligten.
  فتحت الكلمة بتقريظ لجهود جميع المشاركين.
• Die Administration bezahlt nun den Preis für dieübertriebene Anpreisung der Kriegsgründe und für eine stümperhafte Besatzung nach der Invasion.
  والآن تدفع الإدارة الأميركية ثمن المبالغة في الترويجللأسباب التي دعت إلى الحرب، والإخفاق في إدارة الاحتلال بعد الغزوبصورة مُـرضية.
• Diese Mischung aus Anpreisung des freien Marktes undstaatlicher Intervention hatte besonders für die Entwicklungsländernegative Auswirkungen.
  إن هذا الخليط من خطابة السوق الحرة والتدخلات الحكومية لميعمل لمصلحة الدول النامية بأي حال من الأحوال.