Textbeispiele

• Er konnte nicht aufhören, ihre Schönheit zu preisen.
  لم يتمكن من التوقف عن الإطراء على جمالها.
• Der Rezensent konnte nicht helfen, aber das Buch in seiner Kritik stark preisen.
  لم يستطع المراجع ولكن الإطراء بشدة على الكتاب في نقده.
• Sie schätzten die Anpreisung ihrer Arbeit durch den Chef.
  قدرُوا الإطراءعلى عملهم من قِبَل الرئيس.
• Seine ständige Anpreisung ihrer Kochkünste machte sie verlegen.
  جعل الإطراء المستمر على مهارات طبخها تشعر بالحرج.
• Die Kritiken waren voller Anpreisung für den neuen Film.
  كانت النقد مليئة بالإطراء للفيلم الجديد.
• Die Administration bezahlt nun den Preis für dieübertriebene Anpreisung der Kriegsgründe und für eine stümperhafte Besatzung nach der Invasion.
  والآن تدفع الإدارة الأميركية ثمن المبالغة في الترويجللأسباب التي دعت إلى الحرب، والإخفاق في إدارة الاحتلال بعد الغزوبصورة مُـرضية.
• Diese Mischung aus Anpreisung des freien Marktes undstaatlicher Intervention hatte besonders für die Entwicklungsländernegative Auswirkungen.
  إن هذا الخليط من خطابة السوق الحرة والتدخلات الحكومية لميعمل لمصلحة الدول النامية بأي حال من الأحوال.