Textbeispiele
  • Es ist wichtig, entstehende Schwachstellen frühzeitig zu identifizieren.
    من المهم تحديد نقاط الضعف الناشئة في وقت مبكر.
  • Entstehende Schwachstellen können zu großen Problemen führen.
    يمكن أن تؤدي نقاط الضعف الناشئة إلى مشاكل كبيرة.
  • Wir müssen entstehende Schwachstellen analysieren und Lösungen finden.
    يجب أن نحلل نقاط الضعف الناشئة ونجد الحلول.
  • Unsere Forschung zielt darauf ab, entstehende Schwachstellen zu identifizieren.
    تهدف أبحاثنا إلى التعرف على نقاط الضعف الناشئة.
  • Entstehende Schwachstellen in der Sicherheit können schwerwiegende Folgen haben.
    يمكن أن تكون لنقاط الضعف الناشئة في الأمان عواقب وخيمة.
  • Im letzten Jahr haben die ASEAN+3 eine regionale Beobachtungseinheit, das Makroökonomische Forschungsbüro der ASEAN+3 ( AMRO) eingeführt, um die regionalen Volkswirtschaften zuüberwachen, entstehende Schwachstellen aufzuspüren und dieeffektive Entscheidungsfindung bei der CMIM zu unterstützen. Aberob AMRO genug Kapazitäten besitzt, 13 Länder effektiv zuüberwachen, ist unklar.
    لقد قامت الاسيان + 3 بتأسيس وحدة مراقبة اقليمية تدعى مكتبابحاث الاقتصاد الكلي للاسيان +3 وذلك من اجل مراقبة الاقتصاداتالاقليمية واكتشاف اوجه الضعف الناشئة ودعم عملية فعالة لصنع القرارمن قبل مكتب ابحاث الاقتصاد الكلي للاسيان +3 ولكن من غير الواضح مااذا كان مكتب ابحاث الاقتصاد الكلي للاسيان + 3 لديه القدرة والخبرةالكافية من اجل مراقبة 13 بلد بشكل فعال .