Textbeispiele

• Die Ausfallzeit des Systems betrug zwei Stunden.
  مدة الانقطاع للنظام كانت ساعتين.
• Infolge des Sturms war die Ausfallzeit der Stromversorgung länger als erwartet.
  نتيجةً للعاصفة، كانت مدة الانقطاع للتيار الكهربائي أطول مما كان متوقعًا.
• Während der Ausfallzeit des Servers konnten wir keinen Zugang zu unseren Daten haben.
  خلال مدة الانقطاع للخادم، لم نتمكن من الوصول إلى بياناتنا.
• Die Ausfallzeit der Maschine führte zu erheblichen Produktionsverlusten.
  أدت مدة الانقطاع للماكينة إلى خسائر إنتاجية كبيرة.
• Die Ausfallzeit ist für die Berechnung der Systemzuverlässigkeit unerlässlich.
  مدة الانقطاع ضرورية لحساب موثوقية النظام.
• sowie feststellend, dass es für den wirksamen Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen unter anderem notwendig ist, die Bedrohungen aufzuzeigen und die Anfälligkeit zu vermindern, denen die kritischen Informationsinfrastrukturen ausgesetzt sind, die Schäden und die Ausfallzeit im Falle eines Schadens oder eines Angriffs auf ein Mindestmaß zu beschränken und die Schadensursache oder den Urheber eines Angriffs zu ermitteln,
  وإذ تلاحظ أيضا أن الحماية الفعالة للهياكل الأساسية الحيوية تشمل ضمن جملة أمور تحديد الأخطار والحد من درجة انكشاف الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات، وتخفيف حدة الضرر ووقت الاسترجاع إلى أدنى حد في حالة حدوث ضرر أو هجوم، وتحديد سبب الضرر أو مصدر الهجوم،
• Ausfallzeit ist wenn du in Schwierigkeiten kommst.
  الحزن يجلب لك المشاكل

Notices

• (in der Rentenversicherung) Zeit, in der eine der Versicherungspflicht unterliegende Beschäftigung durch eine infolge Krankheit od. Unfall bedingte Arbeitsunfähigkeit, durch Arbeitslosigkeit o. Ä. unterbrochen wird.