Textbeispiele
  • Das Krebsleiden meines Cousins ist in Remission.
    مرض عمي بالسرطان في طور الراحة.
  • Ich hoffe, dass Ihre Krankheit bald in Remission gehen wird.
    أتمنى أن تدخل مرضك في طور السكون قريبًا.
  • Die Remission kann Monate oder sogar Jahre dauern.
    قد يستمر طور الراحة لأشهر أو حتى سنوات.
  • Nach intensiver Behandlung ist der Patient nun in Remission.
    بعد العلاج المكثف، دخل المريض الآن في طور السكون.
  • Eine Remission bedeutet nicht unbedingt, dass die Krankheit dauerhaft verschwunden ist.
    الراحة لا تعني بالضرورة أن المرض قد اختفى بشكل دائم.
  • "AGW" ist der "Atemgrenzwert", "CCR" die "komplette Remission".
    سأبحث عن الوفيات معك .هذا الأسبوع ثم يمكننا أن نصبح مجانين
  • Ben sprach auf die Chemotherapie an und ist in Remission. Hoffentlich kommt er nicht zurück, aber wer weiß? Darum geht es aber nicht in dieser Geschichte.
    (: إلى اللقاء في الحلقة القادمة G U A R D I A N
  • "AGW" ist der "Atemgrenzwert", "CCR" die "komplette Remission".
    لكن مازال من اللطيف ان اسمعها
  • Rachels Krebs vollständig in Remission.
    (لاختفاء السرطان من جسم (رايتشل
  • Rachels Krebs vollständig in Remission.
    (باختفاء سرطان (رايتشل
  • - Sie zeigen Zeichen einer Remission.
    و أنت تظهر علامات على التقلص
  • Es gibt Missverständnisse darüber, was eine Remission bedeutet.
    ثمة بعض المفاهيم الخاطئة حول علامات التقلص
  • Um eine Remission zu klassifizieren... müssen wir nur feststellen, dass der Tumor nicht gewachsen ist.
    "لتصنيف أحدهم في خانة "التقلص نحتاج فقط إلى تحديد أنّ الورم لم يتضخم
  • Genau genommen... kann ein Tumor die gleiche Größe wie zuvor behalten... und der Patient kann noch immer in Remission sein.
    من الناحية التقنية يمكن أنّ يبقى الورم على نفس حجمه من قبل و بإستطاعة المريض البقاء في حالة تقلص
  • Du meinst, eine Remission?
    أتعني...بأن...التقلص جيد؟
Synonyme
  • هَدْأة المرض
Notices
  • عكس السَّورَة أو الهجمة