-
Heute ist der Internationale Holocaust-Gedenktag.
اليوم هو اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة.
-
Die Welt erinnert am Internationalen Holocaust-Gedenktag an die Opfer des Holocaust.
تذكر العالم ضحايا المحرقة في اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة.
-
Der Internationale Holocaust-Gedenktag ist ein wichtiges Datum zur Erinnerung an die Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs.
اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة هو تاريخ مهم لتذكر أفظع الجرائم التي وقعت خلال الحرب العالمية الثانية.
-
Wir gedenken der Millionen Juden, die im Holocaust ums Leben gekommen sind, am Internationalen Holocaust-Gedenktag.
نحن نحيي ذكرى الملايين من اليهود الذين قُتلوا في المحرقة في اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة.
-
Der Internationale Holocaust-Gedenktag dient dazu, die Erinnerung an die Verbrechen gegen die Menschlichkeit lebendig zu halten.
اليوم العالمي لإحياء ذكرى المحرقة هو للحفاظ على ذكرى الجرائم ضد الإنسانية.
-
Am diesjährigen Holocaust-Gedenktag in Jerusalem überboten sich die israelischen Spitzenpolitiker wieder einmal gegenseitig, als sie der Schwermut der nationalen Psyche und der öffentlichen Hysterie im Hinblick auf die Absichten des Irans neue Nahrung gaben.
فمرة أخرى شهد إحياء ذكرى يوم المحرقة في القدس هذا العام تنافس قادة إسرائيل فيما بينهم على تغذية كآبة العقلية الوطنية والهستريا الشعبية المحيطة بنوايا إيران.
-
Im Januar 2009 sagten Kirchenvertreter in der Stadt Luleåeinen für den Holocaust- Gedenktag geplanten Fackelzug ab, wobei ein Sprecher erklärte, man sei „bekümmert über und in seinen Gedankenbei“ Israels Operation Gegossenes Blei in Gaza.
ففي يناير/كانون الثاني 2009، ألغى المسؤولون عن الكنيسة فيمدينة لوليا مسيرة موكب الشعلة التي جرى التخطيط لها كجزء من احتفالاتأحياء ذكرى المحرقة، حيث قال المتحدث باسم الكنيسة إن المسيحيينمهمومون ويشعرون بالحزن الشديد إزاء عملية الرصاص المصبوب التي ينفذهاالجيش الإسرائيلي في غزة.
-
Am diesjährigen Holocaust- Gedenktag in Jerusalem überbotensich die israelischen Spitzenpolitiker wieder einmal gegenseitig,als sie der Schwermut der nationalen Psyche und der öffentlichen Hysterie im Hinblick auf die Absichten des Irans neue Nahrunggaben.
فمرة أخرى شهد إحياء ذكرى يوم المحرقة في القدس هذا العامتنافس قادة إسرائيل فيما بينهم على تغذية كآبة العقلية الوطنيةوالهستريا الشعبية المحيطة بنوايا إيران.