Textbeispiele

• Welches Betriebssystem verwenden Sie auf Ihrem Computer?
  أي نظام تشغيل تستخدم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
• Das von Ihnen verwendete Betriebssystem wird nicht mehr unterstützt.
  النظام التشغيل الذي تستخدمه لم يعد مدعومًا.
• Sie müssen das verwendete Betriebssystem auf die neueste Version aktualisieren.
  يجب تحديث النظام التشغيل المستخدم إلى الإصدار الأحدث.
• Manche Programme funktionieren vielleicht nicht mit Ihrem verwendeten Betriebssystem.
  قد لا يعمل بعض البرامج مع نظام التشغيل الذي تستخدمه.
• Die Leistung Ihres Computers hängt von dem verwendeten Betriebssystem ab.
  تعتمد أداء الكمبيوتر الخاص بك على نظام التشغيل المستخدم.
• Soweit ich das sehe, ist die einzige praktikable Möglichkeit eines Änderungsversuches, diese Strategie wieder zum Funktionieren zu bringen, zu verbreiten, dass das Betriebssystem, dass man verwendet, ein GNU-Betriebssystem ist.
  ان الطريقة الوحيدة لمحاولة تغيير هذا وجعل تلك السياسة تعمل من جديد هي، اخبار العالم بأن النظام الذي تستخدمونه "هو في الحقيقة نظام "قنو