Textbeispiele

• Die Kraftwerk hat eine große Menge an Energie verstromt.
  لقد ولدت محطة الطاقة كمية كبيرة من الكهرباء.
• Das Solarpanel verstromt die gesammelte Sonnenenergie.
  تولد الألواح الشمسية الطاقة الشمسية المجمعة.
• Mit der Wasserenergie kann man sehr viel Strom verstromen.
  يمكن توليد قدر كبير من الكهرباء باستخدام الطاقة المائية.
• Windkraftanlagen verstromen die Energie des Windes.
  تقوم محطات الطاقة الرياح بتوليد الكهرباء من الرياح.
• Der Kernreaktor verstromt eine erhebliche Menge an atomarer Energie.
  يولد المفاعل النووي كمية كبيرة من الطاقة الذرية.
• Nordkoreanische Propagandisten nennen Kim Jong Un den„ Jungen General“, offen bleibt jedoch, ob er die gleicheabsolutistische Autorität verströmen wird wie sein Vater.
  وتطلق الآلة الدعائية في كوريا الشمالية على كيم جونج يون لقب"الجنرال الشاب"، ولكن ما إذا كان سيمارس نفس السلطة المطلقة التيكانت لوالده فهو أمر يحتمل النقاش.
• Neue, im Westen erhobene Daten lassen erkennen, dass wirnicht zwangsläufig eine Generation von Töchtern großgezogen haben,die Selbstachtung und Selbstwertgefühl verströmen.
  وتكشف البيانات الجديدة في الغرب عن حقيقة مؤلمة مفادها أننالم نتمكن بالضرورة من تنشئة جيل من بناتنا اللاتي ينضحن باحترام الذاتوالثقة بالنفس.
• Du verströmst geradezu weibliche Schönheit.
  لأنك متفجرة بالجمال الأنثوي
• Ich habe gesehen, welches Gift deine Zunge verströmen kann.
  سمعت ما نطق به لسانك هامساً عن السمّ
• "oder Füllhörner, die Blumen verströmen..."
  " .. أو قرون تتدفق بكثير من الأزهار .. "