Textbeispiele

• Er weinte über seinen verlorenen Freund.
  بكى على صديقه المفقود.
• Sie weinten über die Zerstörung ihrer Heimatstadt.
  بكوا على تدمير مدينتهم الأم.
• Der Mann weint über den Tod seiner Frau.
  يبكي الرجل على وفاة زوجته.
• Das Kind weinte über den verlorenen Ballon.
  بكى الطفل على البالون المفقود.
• Die Witwe weinte über den Verlust ihres Mannes.
  بكت الأرملة على فقدان زوجها.
• Beweine deinen Verlust und mach mit deinem Leben weiter.
  اندب على مصيبتك وأكمل حياتك
• [Sie zitiert Ryokuu Saitou.] "Du beweinst das Blut von Vögeln, aber nicht das von Fischen."
  عندما تبكي من أجل الطيور،‏ فإنك تبكي من أجلك.‏
• Beweine die Wunden unseres Erlösers.
  iإبكِ على جراح ربنا
• Ich weiß, was du versuchst, zu sagen, Oliver, aber ich bin nicht hier, um den Tod meines Vaters zu beweinen.
  ،(أدركُ ما تحاول قوله يا (أوليفر .لكنّي لستُ هنا للنحيب على موت أبي
• Ich sitze also in diesem Café in Pondicherry, eines Nachmittags, und beweine meinen Verlust, und dieser alte Mann am Nebentisch ... fängt ein Gespräch an.
  كنت جالساً فى المقهى "فى "بوندشيري وقت الظهيره كنت فى حداد على رئيسي , عندما جاء رجل عجوز على الطاوله المجاوره لي وبدأ محادثه
• Ich sitze also in diesem Café in Pondicherry, eines Nachmittags, und beweine meinen Verlust, und dieser alte Mann am Nebentisch fängt ein Gespräch an.
  كنت جالساً فى المقهى "فى "بوندشيري وقت الظهيره كنت فى حداد على رئيسي , عندما جاء رجل عجوز على الطاوله المجاوره لي وبدأ محادثه