-
Die Rakete wurde von der Startrampe aus gestartet.
تم إطلاق الصاروخ من منصة الإطلاق.
-
Sicherheitsvorkehrungen müssen am Ort der Startrampe berücksichtigt werden.
يجب أخذ احتياطات السلامة في الاعتبار في موقع منصة الإطلاق.
-
Die Arbeiter bereiten die Startrampe für den nächsten Start vor.
العمال يجهزون منصة الإطلاق للإطلاق التالي.
-
Die Startrampe hat eine wichtige Rolle in der Raumfahrt.
لمنصة الإطلاق دور مهم في الفضاء.
-
Es wird erwartet, dass der Aufbau der neuen Startrampe bald abgeschlossen wird.
من المتوقع أن يتم الانتهاء من بناء منصة الإطلاق الجديدة قريبا.
-
China auf der Startrampe
الصين على منصة الإطلاق
-
Doch als bedeutsame Komponente der Politik Europasgegenüber seinen wichtigsten Nachbarn hat der Prozess von Barcelonanur bescheidene Erfolge vorzuweisen: Was auf der Startrampe wieeine großartige Idee aussah, hatte Schwierigkeiten,abzuheben.
ولكن رغم أهمية عملية برشلونة كعنصر حيوي من عناصر السياسةالأوروبية في التعامل مع أهم جيرانها، إلا أن نجاحها كان متواضعاً:فقد واجهت تلك الفكرة العظيمة صعوبات جمة في الانطلاق من على منصةإطلاقها.
-
APOLLO 1 STARTTEST Crew betritt Startrampe zum Kabineneinstieg.
الطاقم سيتحرك الآن خلال الهيكل صوب الكبسولة
-
Startrampe, was ist Ihr Status?
قائد الرحلة ما هو وضعك؟
-
'Freedom fertig zum Einstieg! 'Vorsicht an der Startrampe!
طاقم "فريدم" على الجسر إنتباه في غرفة الإطلاق
-
Wisst ihr, ich war gerade auf dem Weg zur Startrampe, als ich ausgeraubt wurde.
ـ فقط اجعلها تتحدث معي ـ سأحاول ولكن ليس هناك ضمان
-
Die Sonde ist auf der Startrampe.
غرفة التحكم. مركبة " اللانهاية " ستنطلق الان
-
Mit der Helium-3 Startrampe. Ich habs durchgerechnet.
فى ناقلة الهيليوم قمت ببعض الحسابات
-
Das Modell erzeugt die optische Illusion, das Raumschiff sei auf der Startrampe.
هذا النموذج سيتم تركيبه مع الهيكل ليكوّن صورة إنطلاق الصاروج من المنصة
-
Dies ist die Startrampe für das Raumschiff.
هذه منصة إطلاق الصاروخ